Translation of "Duras" in Italian

Que podían penetrar incluso las barreras más duras:

in grado di attraversare anche le barriere più spesse:

En Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

a Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

En otras palabras, a duras penas son capaces de producir crudo para que les salga rentable

In altre parole, a malapena sono capaci di produrre greggio affinché possa esserli redditizio

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

e quando in seguito si ritirarono di nuovo, lui e l'Imperatore si scambiarono parole taglienti sul campo di battaglia.