Translation of "Sed" in Italian

- Tenéis sed.
- Usted tiene sed.
- Ustedes tienen sed.

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.

- ¿Tienen sed?
- ¿No tienen sed?

- Non ha sete?
- Non avete sete?

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

- Non hai sete?
- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Tu non hai sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

- ¿Aún tienes sed?
- ¿Todavía tienes sed?

Hai ancora sete?

¿Tienen sed?

- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

Sed objetivos.

Siate obbiettivi.

Sed discretos.

Siate discreti.

¿Tienes sed?

- Hai sete?
- Ha sete?
- Avete sete?

Tengo sed.

Ho sete.

- Tienes sed, ¿quieres agua?
- Tenés sed, ¿querés agua?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Todavía tengo sed.

- Ho sempre sete.
- Io ho ancora sete.
- Io ho sempre sete.

Él tenía sed.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

No tengo sed.

- Non ho sete.
- Io non ho sete.

Ustedes tienen sed.

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Hai sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.
- Tu hai sete.

¿No tienes sed?

Non hai sete?

Tengo mucha sed.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

Tengo tanta sed.

- Sono così assetato.
- Io sono così assetato.
- Sono così assetata.
- Io sono così assetata.

- Me estoy muriendo de sed.
- Me muero de sed.

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

- Sé valiente.
- Sed valientes.

- Abbi coraggio.
- Abbia coraggio.
- Abbiate coraggio.

Los jóvenes tienen sed.

Le persone giovani vogliono bere.

Los chicos tienen sed.

I ragazzi hanno sete.

Yo no tenía sed.

- Non avevo sete.
- Io non avevo sete.

María no tenía sed.

Marie non aveva sete.

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

- Sii rispettoso.
- Sii rispettosa.
- Sia rispettoso.
- Sia rispettosa.
- Siate rispettosi.
- Siate rispettose.

- Sé discreto.
- Sed discretos.

- Sii discreto.
- Sii discreta.
- Sia discreto.
- Sia discreta.
- Siate discreti.
- Siate discrete.

- Sed creativos.
- Sea creativa.

- Sii creativo.
- Sii creativa.
- Sia creativo.
- Sia creativa.
- Siate creativi.
- Siate creative.

- Sé razonable.
- Sed razonables.

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

Tienes sed, ¿quieres agua?

Hai sete, vuoi dell'acqua?

El niño tiene sed.

Il ragazzo ha sete.

Ahorita no tengo sed.

- Non ho sete in questo momento.
- Io non ho sete in questo momento.

Tomás no tiene sed.

- Tom non ha sete.
- Tom non è assetato.

Bebo agua porque tengo sed.

Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.

De momento no tengo sed.

- Non ho sete al momento.
- Non sono assetato al momento.
- Non sono assetata al momento.

Él dijo que tiene sed.

- Ha detto che ha sete.
- Ha detto che è assetato.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- No tienen sed.
- No están sedientos.

- Non hanno sete.
- Loro non hanno sete.
- Non sono assetati.
- Non sono assetate.

- Emily está sedienta.
- Emily tiene sed.

- Emily ha sete.
- Emily è assetata.

- Todavía tengo sed.
- Todavía estoy sediento.

- Ho ancora sete.
- Io ho ancora sete.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

usavano per non sentire la sete.

Tengo sed. Quisiera una taza de café.

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

Su sed de justicia no encuentra alivio.

Non c'è sollievo per la sua sete di giustizia.

- Tenía hambre y sed.
- Estaba hambriento y sediento.

Avevo fame e sete.

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

Y entonces pidiera que imaginen cuando tienen mucha sed,

e poi, quando avete molta sete, vi chiedessi di immaginare

Tal vez el bebé está llorando porque tiene sed.

Forse il bambino piange perché ha sete.

Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.

Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete.

- He bebido agua porque estaba sediento.
- He bebido agua porque tenía sed.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.

L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Si tenés sed te preparo un jugo de naranja con las naranjas que el abuelo acaba de traer.

Se hai sete ti preparo un'aranciata con le arance che il nonno ha appena portato.

Pero mi amiguito no me parecía perdido, ni muerto de fatiga o de hambre o de sed o de miedo.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.