Translation of "Alguien" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Alguien" in a sentence and their italian translations:

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Qualcuno sta parlando.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

C'è qualcuno lì?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

- Sta cercando qualcuno?
- Cerca qualcuno, Lei?
- State cercando qualcuno?

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Qualcuno lo conosce?

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

Qualcuno è ferito?

- ¿Está alguien contigo?
- ¿Hay alguien contigo?

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

- ¿Vive alguien aquí?
- ¿Aquí vive alguien?

Qui ci vive qualcuno?

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno viene.
- Viene alguno.
- Alguien se acerca.

Sta venendo qualcuno.

Alguien viene.

Sta venendo qualcuno.

Falta alguien.

Qualcuno è assente.

Alguien gritó.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

Alguien tosió.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

Alguien intervino.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

Alguien respondió.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

- ¿Me ha oído alguien?
- ¿Alguien me escuchó?

- Qualcuno mi ha sentito?
- Qualcuno mi ha sentita?

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

- Qualcuno ha provato a uccidermi.
- Qualcuno ha tentato di uccidermi.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está vigilando.

Qualcuno mi sta osservando.

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

C'è qualcuno a casa?

- ¿Hay alguien que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés?

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

- Alguien tiene que detenerlo.
- Alguien tiene que pararlo.

- Qualcuno deve fermarlo.
- Qualcuno lo deve fermare.

- Alguien se lo preguntó.
- Alguien se lo pidió.

- Qualcuno ha chiesto a lui.
- Qualcuno chiese a lui.

¿Alguien le conoce?

Qualcuno lo conosce?

Alguien me tocó.

Qualcuno mi ha toccato.

¿Me llamó alguien?

Qualcuno mi ha chiamato?

Hay alguien ahí.

C'è qualcuno lì.

Hay alguien aquí.

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

¿Alguien quiere venir?

Qualcuno vuole venire?

Necesito a alguien.

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

Alguien está comiendo.

Qualcuno sta mangiando.

Alguien nos quiere.

Qualcuno ci ama.

¿Alguien está herido?

Ci sono feriti?

¿Alguien quiere pizza?

Qualcuno vuole una pizza?

¿Alguien me oye?

Qualcuno mi sente?

Alguien intentó matarme.

- Qualcuno ha provato a uccidermi.
- Qualcuno ha tentato di uccidermi.

Alguien está cantando.

Qualcuno sta cantando.

Alguien está llamando.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Alguien se rio.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

Alguien te vio.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Vi a alguien.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

¿Hay alguien aquí?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

Alguien lo sabe.

- Chiunque lo sa.
- Qualcuno lo sa.

¿Podría alguien explicármelo?

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

Alguien está golpeando.

Qualcuno sta sparando.

¿Ha muerto alguien?

È morto qualcuno?

¿Pagó alguien esto?

Qualcuno ha pagato per questo?

Alguien ha muerto.

È morto qualcuno.

Alguien está allí.

C'è qualcuno lì.

Necesitamos a alguien.

Abbiamo bisogno di qualcuno.

Habla con alguien.

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

Hay alguien adentro.

C'è qualcuno dentro.

Alguien nos envenenó.

- Qualcuno ci ha avvelenati.
- Qualcuno ci ha avvelenate.

Alguien los mató.

- Qualcuno li ha uccisi.
- Qualcuno le ha uccise.

Alguien intentó matarnos.

- Qualcuno ha provato a ucciderci.
- Qualcuno ha cercato di ucciderci.

Alguien intentó matarlos.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Alguien intentó matarlo.

- Qualcuno ha provato ad ucciderlo.
- Qualcuno provò ad ucciderlo.
- Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
- Qualcuno cercò di ucciderlo.

Alguien intentó matarla.

- Qualcuno ha cercato di ucciderla.
- Qualcuno cercò di ucciderla.
- Qualcuno ha provato a ucciderla.
- Qualcuno provò a ucciderla.

Alguien los atacó.

- Qualcuno li ha attaccati.
- Qualcuno le ha attaccate.

Alguien me atacó.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Alguien lo atacó.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

¿Hay alguien allí?

C'è qualcuno?

¿Estabas con alguien?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

Alguien se coló.

Qualcuno è entrato di nascosto.

Alguien está mintiendo.

Qualcuno sta mentendo.

¿Faltó alguien hoy?

Oggi qualcuno è stato assente?

¿Hay alguien ahí?

C'è qualcuno lì?

Podría vernos alguien.

Qualcuno potrebbe vederci.

Ha venido alguien.

È venuto qualcuno.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

- Hay alguien detrás de mí.
- Hay alguien detrás mío.

Qualcuno è dietro di me.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

- ¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
- ¿Alguien aquí habla esperanto?

Qualcuno qui parla l'esperanto?

- ¿Hay alguien en la habitación?
- ¿Hay alguien en el cuarto?

C'è qualcuno nella stanza?

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

- ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés aquí?

- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Qualcuno qui parla inglese?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- Quiero matar a alguien.
- Tengo ganas de matar a alguien.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.