Translation of "Evitando" in Italian

Me estás evitando.

- Mi stai evitando.
- Tu mi stai evitando.
- Mi sta evitando.
- Lei mi sta evitando.
- Mi state evitando.
- Voi mi state evitando.

Estamos evitando a Tom.

Stiamo evitando Tom.

Tom es bueno evitando peleas.

- Tom è bravo ad evitare le lotte.
- Tom è bravo ad evitare le risse.

evitando que otros se comporten de manera parecida

impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

Europeas del norte y evitando ayuden a Hungría.

forze del nord Europa e prevenirle dall'aiutare l'Ungheria.

Tom ha estado evitando a Mary todo el día.

Tom ha evitato Mary per tutto il giorno.

En Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

a Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.