Translation of "Capturar" in Italian

Debemos capturar vivo al león.

Dobbiamo catturare il leone vivo.

El pájaro intenta capturar al insecto.

L'uccello cerca di catturare l'insetto.

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que capturar al león vivo.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Dobbiamo catturare il leone vivo.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Ho creato un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.

Alfieri, cavalli, torri e donne possono anche essere catturati e rimossi dal tavolo.

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare