Translation of "Adoptar" in Italian

Mi esposa quería adoptar un niño.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

Ya voy a adoptar esta política yo también.

Ora adotto anche io questa politica.

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

Dal momento che non avevano figli propri, hanno deciso di adottare una bambina.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.

La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

- La famiglia di Rodrigo è andata al canile per adottare un cane.
- La famiglia di Rodrigo andò al canile per adottare un cane.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.