Translation of "Pequeña" in Italian

0.030 sec.

Examples of using "Pequeña" in a sentence and their italian translations:

Grande o pequeña,

grande o piccola,

- Él tiene una pequeña ventaja.
- Tiene una pequeña ventaja.

- Ha un piccolo vantaggio.
- Lui ha un piccolo vantaggio.

- Ella tiene una pequeña ventaja.
- Tiene una pequeña ventaja.

- Ha un piccolo vantaggio.
- Lei ha un piccolo vantaggio.

Agarran una pequeña piedra.

Prendevano un sassolino,

Mi casa es pequeña.

La mia casa è piccola.

La ciudad es pequeña.

La città è piccola.

La mosca es pequeña.

La mosca è piccola.

¿La cuchara es pequeña?

Il cucchiaio è piccolo?

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Questi sono i piccoli proprietari.

Ann es una niña pequeña.

Anne è una ragazzina.

Logró construir una casa pequeña.

È stato in grado di costruire una piccola casa.

Esta casa es muy pequeña.

Questa casa è molto piccola.

Aquí hay una pequeña laguna.

- C'è un piccolo stagno qui.
- C'è un piccolo stagno qua.

Tú eres una persona pequeña.

- Sei una persona piccola.
- Tu sei una persona piccola.
- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

La tierra es demasiado pequeña.

La Terra è troppo piccola.

Ella tiene una casa pequeña.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

Vivo en una ciudad pequeña.

Vivo in un piccolo paese.

La falda pequeña es rosada.

La gonna corta è rosa.

Esta silla es demasiado pequeña.

Questa sedia è troppo piccola.

Mi habitación es muy pequeña.

La mia camera è molto piccola.

Esa casa es muy pequeña.

Quella casa è molto piccola.

Nuestra casa es muy pequeña.

La nostra casa è molto piccola.

- Esta camiseta es demasiado pequeña para mí.
- Esa camisa me queda muy pequeña.

Questa T-shirt è troppo piccola per me.

- ¿Ves esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver aquella casita?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Les propongo una pequeña experiencia. Cortita.

Vi propongo un piccolo esperimento.

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

Esta es la generación más pequeña,

Questa è la generazione più piccola,

Basado en esa pequeña observación crítica,

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Tenemos una pequeña sorpresa para ti.

- Abbiamo una piccola sorpresa per te.
- Abbiamo una piccola sorpresa per voi.
- Abbiamo una piccola sorpresa per lei.

Él creció en una pequeña aldea.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Tom vive en una pequeña villa.

Tom vive in un piccolo villaggio.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

Australia es más pequeña que Sudamérica.

L'Australia è più piccola del Sudamerica.

Cuando ella era pequeña cantaba bien.

Cantava bene quando era bambina.

Su casa era pequeña y vieja.

La sua casa era piccola e vecchia.

Su casa es pequeña y vieja.

La sua casa è piccola e vecchia.

La conozco desde que era pequeña.

La conosco da quando era bambina.

La ardilla llevaba una pequeña máscara.

Lo scoiattolo indossava una piccola maschera.

Resultó que mi pequeña amaba el reggae

Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae

Vive en una pequeña ciudad del interior.

Lui vive in una piccola cittadina di provincia.

Ahora vivo en una casa muy pequeña.

- Ora abito in una casa molto piccola.
- Adesso abito in una casa molto piccola.

El anciano le dio una pequeña muñeca.

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.

Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.

Yo quiero vivir en una ciudad pequeña.

- Voglio vivere in una città piccola.
- Io voglio vivere in una città piccola.

María quería ser cantante cuando era pequeña.

Maria voleva essere una cantante quando era piccola.

La pequeña comunidad tiene un lenguaje sencillo.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

La pequeña casa se convirtió en un zoo

Quella casetta diventò presto uno zoo

BK: Ante todo, quería hacer una pequeña corrección,

BK: Anzitutto, vorrei fare una piccola correzione,

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

Era dueño de una pequeña tienda de quesos

Possedevo un piccolo negozio di formaggi

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Una pequeña fábrica de cerveza de Frankfurt-Sachsenhausen.

un piccolo birrificio di Francoforte-Sachsenhausen.

La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.

- Teneva in mano un piccolo parasole.
- Lei teneva in mano un piccolo parasole.

Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia.

Moncalvo è la più piccola città d'Italia.

Hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña.

Oggi è il compleanno della mia sorellina.

Él quería comprar una pequeña casa en Rumania.

- Voleva comprare una casetta in Romania.
- Lui voleva comprare una casetta in Romania.

Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.

Tom viveva in un piccolo villaggio di pescatori.

Acabo de tener una pequeña charla con Tom.

- Ho appena fatto una chiacchieratina con Tom.
- Io ho appena fatto una chiacchieratina con Tom.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

La terra è più piccola del sole.

- Soy una niña pequeña.
- Soy un niño pequeño.

Sono una bambina.

Él vive en una casa pequeña pero acogedora.

Vive in una piccola casa accogliente

Su comida preferida de pequeña era la pizza.

Da piccola il suo cibo perferito era la pizza.

En realidad esto podría resumirse en una pequeña frase:

Si potrebbe riassumere in una frase:

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Sabía que cuando estaba allí, tenía una pequeña ventaja.

Sapevo che quando ero lassù, avevo un piccolo vantaggio.

La niña pequeña se convirtió en una hermosa mujer.

La bambina è diventata una bella donna.

Siempre se queja de que su habitación es pequeña.

Si lamenta sempre che la sua stanza è piccola.

Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.

Un piccolo guadagno è meglio di una grande perdita.

- Anna es una chiquilla.
- Ana es una niña pequeña.

Anna è una piccola fanciulla.

Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.

- Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
- Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.

El colibrí es el ave más pequeña del mundo.

Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.

Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

Y mirar esa pequeña araña mental haciendo su trabajo

e di guardare quel piccolo ragno mentale fare il suo lavoro

Solo una parte muy pequeña de la superficie del planeta

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

¿Ven la pequeña flor en la aulaga, esta cosita amarilla?

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

Los escorpiones tienen una pequeña capa que cubre su exoesqueleto,

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ne ricopre l'esoscheletro,

De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.