Translation of "Tan" in Italian

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Sei così bella!
- Sei così bello!

- ¡Eres tan inteligente!
- ¡Son tan inteligentes!

- Sei così intelligente!
- È così intelligente!
- Siete così intelligenti!

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

Siamo così felici.

- ¡Eres tan presuntuosa!
- ¡Eres tan presuntuoso!

- Sei così pretenzioso!
- Sei così pretenziosa!
- Sei così presuntuoso!
- Sei così presuntuosa!
- Siete così pretenziosi!
- Siete così pretenzose!
- Siete così presuntuosi!
- Siete così presuntuose!
- È così pretenzioso!
- È così pretenziosa!
- È così presuntuoso!
- È così presuntuosa!

- Es tan bello.
- Es tan bella.

- È così bello.
- È così bella.

- Eres tan viejo.
- Eres tan vieja.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

Sono così felice.

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

- Ero davvero noioso?
- Ero davvero noiosa?
- Ero veramente noioso?
- Ero veramente noiosa?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era él tan pesado?
- ¿Él era tan pesado?

- Era davvero noioso?
- Lui era davvero noioso?

- No eres tan viejo.
- No eres tan vieja.
- No es tan viejo usted.
- No es tan vieja usted.
- No sois tan viejos.
- No sois tan viejas.
- No son tan viejos ustedes.
- No son tan viejas ustedes.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Che insegnante pigro!

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

- Non è così facile.
- Non è così semplice.

- ¿Por qué estás tan insegura?
- ¿Por qué sos tan insegura?
- ¿Por qué eres tan inseguro?
- ¿Por qué eres tan insegura?
- ¿Por qué sois tan inseguros?
- ¿Por qué sois tan inseguras?
- ¿Por qué es tan inseguro?
- ¿Por qué es tan insegura?

- Perché sei così insicuro?
- Perché sei così insicura?

- No camines tan rápido.
- No vayas tan rápido.

Non camminare così velocemente.

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

- ¡Él es tan lindo!
- ¡Él es tan bonito!

- È così carino.
- Lui è così carino.

- ¿Qué huele tan bien?
- ¿Qué huele tan rico?

Cos'è che ha un odore così buono?

- Él es tan amanerado.
- Él es tan gay.

- È così gay.
- Lui è così gay.
- È così allegro.
- Lui è così allegro.
- È così felice.
- Lui è così felice.

- ¡Qué idea tan novedosa!
- ¡Qué idea tan original!

- Che idea nuova!
- Che idea insolita!

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era usted tan pesado?
- ¿Usted era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?

- Era davvero noioso?
- Eri davvero noioso?
- Eri davvero noiosa?
- Eravate davvero noiosi?
- Eravate davvero noiose?
- Era davvero noiosa?

- ¿Cómo podés ser tan ingenuo?
- ¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
- ¿Cómo pueden ser tan ingenuos?
- ¿Cómo puede ser tan ingenuo?

- Come puoi essere così ingenuo?
- Come può essere così ingenuo?
- Come puoi essere così ingenua?
- Come può essere così ingenua?
- Come potete essere così ingenui?
- Come potete essere così ingenue?

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

- Perché sei così intelligente?
- Perché è così intelligente?
- Perché siete così intelligenti?

Estoy tan lleno.

- Sono così pieno.
- Sono così piena.
- Io sono così pieno.
- Io sono così piena.

¿Qué tan complejo?

- Quanto complesso?
- Quanto complessa?

Estaba tan oscuro.

C'era così buio.

Eres tan misterioso.

- Sei così misterioso.
- Sei così misteriosa.
- Siete così misteriosi.
- Siete così misteriose.
- È così misterioso.
- È così misteriosa.

Es tan temprano.

È così presto.

¡Eres tan dulce!

Sei così dolce!

Estoy tan devastado.

- Sono così devastato.
- Io sono così devastato.
- Sono così devastata.
- Io sono così devastata.

Estoy tan perdido.

- Sono così sprecato.
- Io sono così sprecato.
- Sono così sprecata.
- Io sono così sprecata.

Es tan fácil.

- È così semplice.
- È così facile.

¡Eres tan mentiroso!

- Sei un tale bugiardo!
- Tu sei un tale bugiardo!
- Sei una tale bugiarda!
- Tu sei una tale bugiarda!
- È una tale bugiarda!
- Lei è una tale bugiarda!
- È un tale bugiardo!
- Lei è un tale bugiardo!

Es tan triste...

È così triste.

¡Eras tan feliz!

- Eri così felice.
- Tu eri così felice.
- Era così felice.
- Lei era così felice.
- Eravate così felici.
- Voi eravate così felici.

Estoy tan aburrido.

- Sono così annoiato.
- Io sono così annoiato.
- Sono così annoiata.
- Io sono così annoiata.

¿Qué tan grande?

Quanto è grande?

Era tan romántico.

- Era così romantico.
- Era così romantica.

Fue tan excitante.

- È stato così esilarante.
- È stata così esilarante.
- Era così esilarante.

Estaba tan bien.

- Era così buono.
- Era così buona.

Estaba tan solo.

- Ero così solo.
- Ero così sola.

Es tan bello.

È così bello.

Eres tan adorable.

- Sei così adorabile.
- È così adorabile.
- Siete così adorabili.

Eres tan fuerte.

- Sei così forte.
- È così forte.
- Siete così forti.

Es tan inútil.

- È così senza speranza.
- È così disperato.
- È così disperata.

¡Es tan injusto!

- È così ingiusto!
- È così ingiusta!

Eres tan superficial.

- Sei così superficiale.
- Tu sei così superficiale.
- È così superficiale.
- Lei è così superficiale.
- Siete così superficiali.
- Voi siete così superficiali.

¡Soy tan desafortunado!

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

Eres tan predecible.

- Sei così prevedibile.
- Tu sei così prevedibile.
- È così prevedibile.
- Lei è così prevedibile.
- Siete così prevedibili.
- Voi siete così prevedibili.

¡Eres tan hermoso!

Sei così bello!

Ocurrió tan rápido.

È successo così velocemente.

Me dijo, "Me sentía tan mal y tan cohibida,

Disse: "Ero così mortificata e cosciente di me stessa

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Come sono stanco!

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Y esa cara tan larga?
- ¿Por qué esa cara tan seria?

Perché quella faccia lunga?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Eres un niño tan lindo.
- ¡Qué niño tan chulo eres!

- Sei un ragazzo così carino.
- Tu sei un ragazzo così carino.

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Qué te pone tan triste?

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

- No quiero casarme tan pronto.
- No quiero casarme tan joven.

Non voglio sposarmi troppo presto.

- ¿Por qué estás tan enojado?
- ¿Por qué estás tan enojada?

Perché sei così arrabbiato?

- Soy tan alto como Tom.
- Soy tan alta como Tom.

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansada?

- Perché sono così stanca?
- Perché sono così stanco?

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

- Sono così imbarazzato.
- Io sono così imbarazzato.
- Sono così imbarazzata.
- Io sono così imbarazzata.

- Nunca me sentí tan querido.
- Nunca me sentí tan querida.

- Non mi sono mai sentito così amato.
- Io non mi sono mai sentito così amato.
- Non mi sono mai sentita così amata.
- Io non mi sono mai sentita così amata.

- Soy tan famoso como tú.
- Soy tan famosa como tú.

- Sono famoso come te.
- Io sono famoso come te.
- Sono famosa come te.
- Io sono famosa come te.
- Sono famosa come lei.
- Io sono famosa come lei.
- Sono famoso come lei.
- Io sono famoso come lei.
- Sono famoso come voi.
- Io sono famoso come voi.
- Sono famosa come voi.
- Io sono famosa come voi.

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?

Perché sei così intelligente?

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan lista?

Perché sei così intelligente?

- ¿Por qué estás tan enfadado?
- ¿Por qué estás tan enojado?

Perché siete tanto in collera?

- El tiempo es tan bello.
- ¡El día está tan bueno!

Il tempo è così bello.

- No te esperaba tan pronto.
- No te esperaba tan temprano.

Non ti aspettavo così presto.

- No soy tan charlatán como tú.
- No soy tan parlanchín como tú.
- No soy tan charlatana como tú.
- No soy tan parlanchina como tú.
- No soy tan hablador como tú.
- No soy tan habladora como tú.

- Non sono chiacchierone come te.
- Non sono chiacchierone quanto te.
- Non sono chiacchierona come te.
- Non sono chiacchierona quanto te.

- No soy tan charlatán como tú.
- No soy tan charlatana como tú.
- No soy tan hablador como tú.
- No soy tan habladora como tú.

Non sono chiacchierona quanto te.

- Tom es tan obcecado como Mary.
- Tom es tan cabezota como Mary.
- Tom es tan terco como Mary.
- Tom es tan testarudo como Mary.

Tom è testardo come Mary.

Tan importante como eso,

E, altrettanto importante,

Nadie trabaja tan temprano,

Al mattino presto nessuno lavora:

Y son tan afeminados

e sono così effemminati

¿Podía ser tan simple?

Potrebbe essere così semplice?

En tan largo recorrido,

Un lungo viaggio,

Tan solo estoy exhortando

Sto solo lanciando un appello

Ahora está tan oscuro

Ora è così buio...

No está tan lejos.

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

¡Es tan doloroso! ¡Para!

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

No fuimos tan lejos.

- Non siamo andati molto lontano.
- Non siamo andate molto lontano.

¡Qué perro tan grande!

Che cane grande che è!

¡Qué criatura tan encantadora!

Che creatura adorabile!

¡Qué flor tan bonita!

Che bel fiore!

¡Qué juego tan emocionante!

- Che gioco emozionante!
- Che partita emozionante!

¿Qué tan alto es?

- Quanto è alto?
- Quanto è alta?

No hables tan fuerte.

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

No corras tan rápido.

- Non correre così veloce.
- Non correte così veloce.
- Non corra così veloce.

No hables tan rápido.

- Non parlare così veloce.
- Non parli così veloce.
- Non parlate così veloce.
- Non parlare così velocemente.
- Non parlate così velocemente.
- Non parli così velocemente.

No seas tan reservado.

- Non essere così riservato.
- Non siate così riservati.