Translation of "Actitud" in Italian

Su actitud me indigna.

Il suo atteggiamento mi disgusta.

Me gusta su actitud.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

Su actitud me desconcierta.

Il suo comportamento mi sconcerta.

Una criatura gigante con actitud.

una creatura enorme che non scherza.

Mi actitud hacia él cambió.

Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.

¿Qué piensas de su actitud?

- Cosa pensi del suo atteggiamento?
- Cosa pensate del suo atteggiamento?
- Cosa pensa del suo atteggiamento?
- Cosa ne pensi del suo atteggiamento?
- Cosa ne pensa del suo atteggiamento?
- Cosa ne pensate del suo atteggiamento?

Es que una actitud optimista importa

è che un atteggiamento positivo conta,

Me gusta la actitud de Tom.

- Mi piace l'atteggiamento di Tom.
- A me piace l'atteggiamento di Tom.

Con una actitud de curiosidad desapasionada.

con un'attitudine di curiosità spassionata.

- Lo que me molesta de él es su actitud.
- Lo que me jode es su actitud.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.

L'atteggiamento della corte nei confronti dei giovani criminali è diverso dal suo atteggiamento nei confronti dei criminali adulti.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

E fui scioccato da come si stavano comportando.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

En personas que adoptaban una actitud elusiva y de autoculpa.

tra le persone che rifuggivano il dolore o si autocolpevolizzavano.

Por tanto, con una actitud optimista existe un efecto neuroprotector,

Quindi avere un atteggiamento positivo ha un effetto neuroprotettivo