Translation of "Tendrán" in Hungarian

Tendrán zapatos.

lesz cipőd,

Tendrán más ganancias,

sokkal nagyobb hasznot termelünk majd,

Ellos no tendrán éxito.

Nem válnak sikeressé.

Allí tendrán el maestro de secundaria,

És ott van egy középiskolai tanár,

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Előre látom, hogy problémáik lesznek az expedíció során.

Ahora, en la charla de hoy, tendrán la oportunidad

A mai előadás során lehetőségük lesz arra,

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

vagy a gyerekeiknek jobb életük lesz majd.

Y luego tendrán el coraje de preguntar lo más importante,

És aztán lesz bátorsága sokkal fontosabb kérdésekhez is,

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

szembesül az emelkedő tengerszint problémájával.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni.

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

Tendrán más probabilidades de hacer la venta si les ofrecen dos opciones.

Nagyobb eséllyel ütik nyélbe az üzletet, ha két lehetőséget ajánlanak.

Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.

Amerikában néhány babonás ember azt hiszi, hogy ha egy fekete macska keresztezi az utadat, akkor balszerencséd lesz.

- Parece que los niños deberán dormir en el piso.
- Parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.

- Úgy tűnik, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.
- Úgy néz ki, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.

- Los húngaros tendrán más oraciones que nosotros.
- Los húngaros van a tener más oraciones de las que nosotros tenemos.

A magyaroknak több mondatuk lesz, mint nekünk.