Translation of "Zapatos" in Hungarian

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

Vedd le a cipődet!

- Pónganse sus zapatos.
- Póngase sus zapatos.

Bújj bele a cipődbe!

Tendrán zapatos.

lesz cipőd,

Vendo zapatos.

Cipőt árulok.

- Tus zapatos están desatados.
- Sus zapatos están desatados.
- Vuestros zapatos están desatados.

- Nincs bekötve a cipőd.
- Ki van kötődve a cipőfűződ.

- ¿Puede repararme estos zapatos?
- ¿Puedes repararme esos zapatos?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

- ¿Tienes zapatos y calcetines?
- ¿Tienes calcetines y zapatos?

Van zoknid és cipőd?

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.

Tessék a cipője.

- Me saqué los zapatos.
- Me quité los zapatos.

Levettem a cipőmet.

Ponte tus zapatos.

Vedd fel a cipőd.

Amárrate los zapatos.

Kösd meg a cipőfűződ!

Traeme mis zapatos.

Add ide a cipőmet.

Podemos fabricar zapatos.

Készíthetünk cipőt.

Necesitamos nuevos zapatos.

Új cipőre van szükségünk.

Debo comprar zapatos.

Cipőt kell vennem.

Necesito nuevos zapatos.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőkre.

Encontré mis zapatos.

Megtaláltam a cipőmet.

- No puedo encontrar mis zapatos.
- No encuentro mis zapatos.

Nem találom a cipőmet.

- Tom llevaba zapatos blancos.
- Tom llevaba puestos zapatos blancos.

Tomon fehér cipő volt.

- Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
- Acostumbramos a llevar zapatos.

Cipőben szoktunk járni.

- ¿Usted puede arreglar mis zapatos?
- ¿Me puedes arreglar mis zapatos?
- ¿Me puede arreglar mis zapatos?

Meg tudja javítani a cipőmet?

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

A cipője barna.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

- Tomi levette a cipőjét.
- Tomi kilépett a cipőjéből.

- Ella llevaba unos zapatos blancos.
- Ella calzaba unos zapatos blancos.

Fehér cipő volt rajta.

"Uno, dos, zapatos abrochados".

"Egy – megérett a meggy."

Él usaba zapatos viejos.

Öreg cipőket hordott.

Él lustró sus zapatos.

Kifényesítette a cipőjét.

¡Zapatero, a tus zapatos!

Suszter, maradj a kaptafánál.

Lleva zapatos de tacón.

Magassarkú van rajta.

Estos zapatos me calzan.

Ezek a cipők jók a lábamra.

¿Dónde compraste esos zapatos?

Hol vetted ezt a cipőt?

Tom necesita nuevos zapatos.

Tomnak kell egy új cipő.

Yo quería zapatos rojos.

Piros cipőt akartam.

Los zapatos están usados.

Ennek a cipőnek már kampec.

¿Mis zapatos te gustan?

Tetszik a cipőm?

Estos zapatos me lastiman.

Fájnak ebben a cipőben a lábaim.

Tus zapatos están aquí.

Itt van a cipőd.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

Egy pár cipőt vásárolt.

- Los zapatos están hechos de cuero.
- Los zapatos son de cuero.

Bőrcipők.

- Quiero unos zapatos marrones, no negros.
- Quiero zapatos cafés, no negros.

Barna cipőt akarok, nem feketét.

Puede que no tengan zapatos;

lehet nincs cipőjük,

zapatos similares, Jordania, EE. UU.

hasonló cipők, Jordan, USA.

Ponte los zapatos, por favor.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

Compré un par de zapatos.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Por favor ponte los zapatos.

Kérlek, vedd fel a cipődet.

Tom se está probando zapatos.

Tomi cipőket próbálgat.

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Kinőttem a cipőimet.

Estos zapatos son demasiado apretados.

Ez a cipő túl kicsi.

Estos zapatos son de ella.

Ezek a cipők az övéi.

No puedo encontrar mis zapatos.

Nem találom a cipőmet.

Esos zapatos son de ella.

Azok az ő cipői.

Me estoy amarrando los zapatos.

Megkötöm a cipőmet.

Estos zapatos son muy cómodos.

Ez a cipő nagyon kényelmes.

Los zapatos son demasiado pequeños.

Túl kicsi a cipő.

¿De quién son estos zapatos?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Estos zapatos son de Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

Estoy contento con estos zapatos.

Örülök ezeknek a cipőknek.

- Aquí solo se venden zapatos de mujer.
- Aquí solo venden zapatos de mujer.

Itt csak női cipőt árulnak.

- Ella se gasta mucho dinero en zapatos.
- Ella gasta mucho dinero en zapatos.

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

- Los zapatos de cuero cuestan mucho más caro.
- Los zapatos de cuero son mucho más caros.
- Los zapatos de cuero cuestan mucho más.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.

Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.

Estos zapatos están pasados de moda.

- Ez a cipő régimódi.
- Ez a cipő nem divatos.
- Divatjamúlt ez a cipő.

Alguien tomó mis zapatos por error.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

Los zapatos están hechos de cuero.

A cipők bőrből készültek.

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

Melyik cipőt veszed fel?

No tienes que quitarte los zapatos.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

Necesito un par de zapatos nuevos.

Új cipőre van szükségem.

Quítese los zapatos antes de entrar.

Vesd le a cipődet, mielőtt belépsz.

Mis zapatos están irritando mis pies.

Töri a cipő a lában.

¿Tus zapatos son lo suficientemente grandes?

Elég nagy a cipőd?

Me molestan un poco estos zapatos.

Ebben a cipőben fájnak kicsit a lábaim.

Estos zapatos se hicieron en Italia.

Ezek a cipők Olaszországban készültek.

Me puse los zapatos de inmediato.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Estos zapatos se hacen en Italia.

- Ezek a cipők Olaszországban készülnek.
- Ezeket a cipőket Olaszországban készítik.

¿Por qué traes puesto mis zapatos?

Miért van rajtad a cipőm?

¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?

Mennyi ideig tart megjavítani a cipőmet?

La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.

A sáros út tönkretette az új cipőmet.

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

Me gustan estos zapatos de taco alto.

Tetszenek ezek a magas sarkú cipők.

¿Cuál es tu color de zapatos favorito?

Melyik a kedvenc cipőszíned?

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Úgy Tomnak, mint Marinak is szüksége van új cipőre.

Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.