Translation of "Hoy" in Hungarian

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

Esni fog ma?

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

Elfoglalt vagy ma?

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Ma nagy a forróság.
- Kánikula van ma.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

Ma meleg van.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

Ma ismerkedtünk meg.

- Hoy es sábado.
- Es sábado hoy.

Ma szombat van.

- Lo veré hoy.
- Le veré hoy.

Ma találkozom vele.

- No trabajo hoy.
- Hoy no trabajo.

Én ma nem dolgozom.

- Hoy hace viento.
- Hoy hace aire.

Ma szeles idő van.

Hoy día,

Ma,

Hoy llueve.

Ma esik az eső.

¿Hoy trabajas?

- Ma dolgoztok?
- Dolgozol ma?

¿Hoy trabaja?

Ön ma dolgozik?

¿Hoy tampoco?

Ma se!?

Pagaré hoy.

Ma fogok fizetni.

Hoy ayuno.

Ma böjtölök.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

Ma sokat dolgoztam.

- Hoy es mi día.
- Hoy tengo suerte.

- Ma szerencsés napom van.
- Ma jó napom van.

- ¿Parece nublado hoy?
- ¿Hoy parece estar nublado?

Felhősnek látszik ma az idő?

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!

Hideg van ma!

- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

Mit csináltál ma?

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

Ma hideg van!

- Hoy ha sido agotador.
- Hoy fue cansador.

Fárasztó volt a mai nap.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

Meleg van ma.

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

- ¿Qué has comido hoy?
- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

Mit ebédeltél ma?

- ¿Qué te gustaría hacer hoy?
- ¿Qué quieres hacer hoy?
- ¿Qué querés hacer hoy?
- ¿Qué quieren hacer hoy?

Mit akarsz ma csinálni?

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Mára fejezzük be.

- El sol brilla hoy.
- Hoy brilla el sol.

Ma süt a nap.

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo estás hoy?

Hogy vagy ma?

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Ma nincs pénzem.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

Ma nagyon fáradt voltam.

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Mit ebédeltél ma?
- Mit ebédelt ma?
- Mit ebédeltetek ma?
- Mit ebédeltek ma önök?

- Hoy estuve muy ocupado.
- Estuve muy ocupado hoy.

- Ma nagyon elfoglalt voltam.
- Ma nagyon sok dolgom volt.

- Hoy no tengo deberes.
- Hoy no tengo tarea.

Nincs mára házim.

- Hoy está más fresquito.
- Hoy hace más fresco.

- Ma hűvösebb van.
- Ma sokkal frissebb az idő.

- Hoy es un día soleado.
- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

Ma napos idő van.

Lough Gehrig: Hoy,

Lou Gehrig: Ma

Hoy estoy hablando

Az én kérdésem:

Sabemos que hoy

Tudjuk, hogy manapság

Como hoy, ¿no?

mint például ma, nem igaz?

Hoy hace calor.

Meleg van ma.

Hoy pareces feliz.

Ma boldognak tűnsz.

Hoy es jueves.

Ma csütörtök van.

Hoy es miércoles.

Ma szerda van.

Hace frío hoy.

Hideg van ma.

Gracias por hoy.

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

Hoy estoy libre.

- Ma szabad vagyok.
- Ma szabadnapom van.

Hoy tengo resaca.

- Ma másnapos vagyok.
- Ma zákányos vagyok.
- Ma katzenjammerem van.

¿Tienes clases hoy?

Van ma órád?

¡No más hoy!

- Ma már nem.
- Ma már többet nem.

¿Qué harán hoy?

Mit csináltok ma?

Hoy es martes.

Ma kedd van.

¿Te duchaste hoy?

Zuhanyoztál ma?

Hoy hace sol.

Ma napos idő van.

Esperamos lluvia hoy.

Esőre számítunk ma.

Hoy es sábado.

Ma szombat van.

¿Qué pasa hoy?

Mi történik ma?

¿Estás ocupado hoy?

- El vagy ma foglalva?
- Elfoglalt vagy ma?

Debemos decidir hoy.

Ma kell meghoznunk a döntést.

Hoy olvidé llamarle.

Ma elfelejtettem felhívni.

Está nublado hoy.

Be van borulva ma.

¿Faltó alguien hoy?

Hiányzott ma valaki?

Hoy es domingo.

Ma vasárnap van.

¡Basta por hoy!

- Mára elég!
- Mára elég lesz ennyi.

Hoy no trabajo.

Ma nem dolgozom.

Tom llega hoy.

Tom ma érkezik.

¿Hoy es lunes?

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

¿Qué pasó hoy?

Mi történt ma?

Hoy está lloviendo.

Ma esik.

Hoy es viernes.

Ma péntek van.

¿Dónde desayunamos hoy?

Ma hol reggelizzünk?

Hoy hace viento.

- Ma szeles idő van.
- Ma szeles időnk van.

No trabajo hoy.

- Ma nem dolgozom.
- Én ma nem dolgozom.
- Ma én nem dolgozom.

Hoy es lunes.

Ma hétfő van.

¿Qué almorzarás hoy?

Mit fogsz ebédelni ma?

¿Qué almorzaste hoy?

Mit ebédeltél ma?

¿Qué hacemos hoy?

Mit csináljunk ma?