Translation of "Allí" in Hungarian

- Estará allí.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

Ott leszek.

- Están allí.
- Ellos están allí.

Ott vannak.

- Ve allí conmigo.
- Vente allí conmigo.

Gyere velem el oda.

Incluso allí.

Még ott is.

Allí estaba:

ott volt –

Mándame allí.

- Küldj oda!
- Küldj engem oda.

Estoy allí.

Én ott vagyok.

Mira allí.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Entremos allí.

Menjünk be oda!

¿Estarás allí?

Ott leszel?

¿Estabas allí?

Ott voltál?

Llévanos allí.

Vigyél oda minket!

Ponedlo allí.

- Rakd oda.
- Tedd oda.
- Tedd le oda.

- ¿Vas seguido allí?
- ¿Vas allí con frecuencia?

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

- Estaré allí pronto.
- Estaré allí en breve.

Hamarosan ott leszek.

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

Régen ott éltem.

- Espérame ahí.
- Sólo esperadme allí.
- Solo espérame allí.

Ott várj rám.

- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

Ott leszek.

Y llegamos allí.

és megérkeztünk.

¿Quién estará allí?

Ki lesz ott?

Ayer estuve allí.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Quiero ir allí.

Oda akarok menni.

¿Vas seguido allí?

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

Déjame ir allí.

Hadd jöjjek át!

Estacionemos por allí.

Parkoljunk ott.

Pienso ir allí.

- El akarok menni oda.
- Szándékomban áll odamenni.

¿Qué buscas allí?

Mit keresel itt?

Esperamos allí tranquilamente.

Csendben vártunk ott.

¿Quién estaba allí?

- Ki volt ott?
- Kik voltak ott?

¿Has estado allí?

Voltál már ott?

Alguien está allí.

Valaki ott van.

Nadie vive allí.

Itt senki sem lakik.

¿Qué pasó allí?

Mi történt ott?

Tom vive allí.

Tom ott él.

Tom trabaja allí.

Tamás ott dolgozik.

Hemos estado allí.

Ott voltunk.

¿Hay alguien allí?

Van ott valaki?

Quiero trabajar allí.

Ott akarok dolgozni.

Está nevando allí.

Ott havazik.

Tú siéntate allí.

Ülj oda.

Y, si puede hacer sus incisiones allí y allí,

Ha itt és ott elvégzi a bemetszést,

- Nos sentamos allí.
- Nos sentábamos allí.
- Nos sentamos ahí.

Ott ültünk.

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

Mennyi időbe telik odajutni?

- ¿Qué exactamente ha pasado allí?
- ¿Qué ha pasado allí exactamente?

Mi történt ott pontosan?

Y estando allí encerrado,

Amikor ott jártam,

Así que fui allí.

Így aztán odamentem.

Así que vayamos allí.

Nézzük meg!

Tom también estaba allí.

Tom ott is volt.

El niño está allí.

- Ott van a fiú.
- Amott van a fiú.

Allí había un puente.

Volt ott egy híd.

¿Viste a alguien allí?

Láttál valakit ott?

No quiero volver allí.

Nem akarok megint odamenni.

Alquilemos una bicicleta allí.

Béreljünk ott biciklit.

Tom ya está allí.

Tom már ott van.

No podemos volver allí.

Nem mehetünk oda vissza.

Espera allí por mí.

Ott várj meg!

La policía está allí.

Itt a rendőrség.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

Maradj ott!

Él estaba allí solo.

Egyedül volt ott.

Fui muchas veces allí.

Többször jártam ott.

Él fue allí solo.

Egyedül ment oda.

El tuyo está allí.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Mucha gente estaba allí.

Sokan voltak ott.

Estaré allí el lunes.

Hétfőn ott leszek.

Vamos allí con frecuencia.

Gyakran járunk oda.

Tengo que estar allí.

Muszáj ott lennem.

Voy a ir allí.

Oda fogok menni.

Tom estaba aún allí.

Tom még mindig ott volt.

Tom está allí solo.

Tom odabent van egyedül.

Yo no estaba allí.

Nem voltam ott.

Tom está trabajando allí.

Tom ott dolgozik.

Se descubrió oro allí.

Aranyat találtak ott.

Nunca he estado allí.

Jómagam sohasem voltam ott.

Allí se venden flores.

Virágokat árusítanak ott.

¿Qué hora es allí?

Hány óra van ott?

Nosotros disfrutábamos estando allí.

- Jó volt ott.
- Tetszett nekünk ott.

¿Cuánto tiempo estuviste allí?

- Meddig voltak ott?
- Meddig volt ott?

Iré allí aunque llueva.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

- ¿Estás allí?
- ¿Estáis allí dentro?
- ¿Están ahí dentro?
- ¿Está usted ahí dentro?

Odabent vagy?

Se pintan muy bonito allí.

Gyönyörűen kidíszítik magukat!

Pero tú no estás allí.

De te nem vagy ott.

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Gira a la derecha allí.

Ott fordulj jobbra!

Vemos un coche cama allí.

Látunk ott egy hálókocsit.

Él desayuna allí a menudo.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

¡Ah, allí hay una mariposa!

Ó, itt van egy pillangó!

- Yo nací allí.
- Nací allá.

Ott születtem.

¿Ha estado ella allí antes?

Már volt ott valaki azelőtt?

También he sido invitado allí.

Engem is meghívtak ide.

Veme allí a la medianoche.

Találkozzunk ott éjfélkor!

Acabo de volver de allí.

Épp onnan jöttem.

Tom no estuvo allí ayer.

Tamás nem volt ott tegnap.

No me gustaría vivir allí.

Nem szeretnék ott élni.