Translation of "Quedas" in Hungarian

¿Te vas o te quedas?

Mész vagy maradsz?

Si te quedas, me quedo.

Ma maradsz, én is maradok.

¿Por qué no te quedas aquí?

Miért nem maradsz itt?

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

Letartóztatás alatt állsz.

¿Por qué siempre quedas con hombres casados?

- Miért mindig nős férfiakkal kezdesz ki?
- Miért mindig nős férfiakkal akadsz össze?

¿Por qué no te quedas conmigo por unos días?

Maradj nálam egy pár napig!

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Cuánto rato te quedas?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,