Translation of "Quedo" in Hungarian

Me quedo aquí.

Itt maradok.

Me quedo contigo.

- Melletted maradok.
- Veled maradok.

Ahora me quedo.

Maradok már.

Me quedo en Italia.

Olaszországban maradok.

Me quedo en Osaka.

Osakában maradok.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Maradni fogok.

Si te quedas, me quedo.

Ma maradsz, én is maradok.

Hoy me quedo en casa.

Ma otthon maradok.

- Tom estaba impresionado.
- Tomás quedo impresionado.

Tom le volt nyűgözve.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Itt maradok, amíg visszajössz.

Hoy me quedo en la casa.

Ma itthon maradok.

Estoy muerto si me quedo aquí.

- Meghalok itt.
- Meghalok, ha itt kell maradnom.

Me quedo en casa los domingos.

Vasárnaponként otthon maradok.

A menudo me quedo despierto toda la noche.

Gyakran fennmaradok egész éjszaka.

Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

Olyan sok munkám van, hogy egy órával tovább maradok.

Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

Hoy me quedo en la casa porque estoy muy enfermo.

Ma itthon maradok, mert nagyon beteg vagyok.

¿Cuál va a ser la consecuencia si me quedo en este estado?

Mi lesz a következménye annak, ha ebben az állapotban maradok?

- Siempre estoy en casa los domingos.
- Los domingos siempre me quedo en casa.

Vasárnap mindig otthon vagyok.

- Nunca me quedo dormido.
- Nunca se me pegan las sábanas.
- Nunca duermo más de la cuenta.

Soha nem alszom tovább a kelleténél.

- A veces me quedo sin dinero.
- A veces, se me acaba el dinero.
- A veces estoy sin dinero.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.