Translation of "Aquí" in Hungarian

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Sube aquí.
- Subid aquí.
- Suba aquí.
- Suban aquí.
- Ven aquí arriba.
- Venid aquí arriba.

Gyere fel ide!

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráetelo aquí.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Mira aquí.
- Mirad aquí.
- Miren aquí.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.

Pontosan itt állj meg!

- Están aquí.
- Aquí están.
- Se encuentran aquí.

Itt vannak.

- ¿Estás aquí?
- ¿Estáis aquí?

Itt vagy?

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

Gyere ide!

- Ven aquí.
- Venid aquí.
- Vente.
- Veníos.
- Venga aquí.

Gyere át!

- ¿Están aquí?
- ¿Están ellos aquí?
- ¿Están ellas aquí?

Itt vannak?

- Podéis fumar aquí.
- Aquí se puede fumar.
- Puedes fumar aquí.
- Puede fumar aquí.
- Pueden fumar aquí.
- Se puede fumar aquí.

Itt dohányozhat.

¿Aquí?

Itt?

- ¿Él vive aquí?
- ¿Vive aquí?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Baja aquí.
- Ven aquí abajo.

Gyere le!

- Vuelve aquí.
- Regresa.
- Vuelva aquí.

Gyere ide vissza!

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- ¿Es acá?
- ¿Aquí?
- ¿Está aquí?

Itt van?

- ¿Está hondo aquí?
- ¿Cubre aquí?

Mély a víz?

- Está aquí.
- Ella está aquí.

Itt van.

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!

Itt van!

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?

Itt laktál?

- ¿Vive aquí?
- ¿Vive ella aquí?

- Itt lakik?
- Itt lakik ő?

- Ven por aquí.
- Venga por aquí.
- Ve por aquí.

- Erre gyere!
- Sétálj erre.
- Erre menj!

- ¿Estoy aquí solo?
- ¿Estoy aquí sola?
- ¿Estoy solo aquí?

Egyedül vagyok itt?

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

Gyere gyorsan vissza!

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Maradj itt velünk!

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Itt tudsz tanulni.

- Aquí hay algo.
- Hay algo aquí.

Valami van idebent.

- No fumes aquí.
- No fume aquí.

Itt ne dohányozz!

- Nací aquí.
- Yo he nacido aquí.

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

Itt laktak?

- ¿Es de aquí?
- ¿Eres de aquí?

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

- ¡Salga de aquí!
- ¡Lárgate de aquí!

Takarodj innen!

- Aquí hay alguien.
- Hay alguno aquí.

Valaki itt van.

- ¡Aquí está él!
- ¡Él está aquí!

Itt van ő!

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- Ayer estuvimos aquí.
- Ayer estábamos aquí.

Tegnap itt voltunk.

- Está lloviendo aquí.
- Aquí está lloviendo.

- Itt esik.
- Nálunk esik.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

Már itt vannak.

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

Kérlek, ülj ide!

Subimos aquí,

Fentre lépkedünk,

Aquí está.

Mutatom.

Firme aquí.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

Aquí estamos.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

Paremos aquí.

Itt álljunk meg.

Esperemos aquí.

Itt várjunk.

Están aquí.

Itt vannak.

¡Aquí están!

Itt vannak.

Baja aquí.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Vuelve aquí.

Gyere vissza ide!

Empieza aquí.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

Siéntate aquí.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

Estoy aquí.

Itt vagyok.

Por aquí.

Erre.

Está aquí.

Itt van.

Aquí crecí.

Itt nőttem fel.

Esperad aquí.

Itt várjatok!

¡Estamos aquí!

Itt vagyunk.

Descansemos aquí.

Pihenjünk itt.

Aquí vamos.

Na gyerünk!

Aquí vienen.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Esperen aquí.

- Itt várjon!
- Várjon itt.

¡Aquí viene!

Itt van, e!

Trabajo aquí.

Itt dolgozom.

¡Aquí estamos!

Itt vagyunk!

Aquí viene.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Estamos aquí.

Itt vagyunk.

Vivo aquí.

Én itt élek.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

De tessék, itt van.

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

Mi történt itt?

- ¿Vendrán aquí mañana?
- ¿Ellos vendrán aquí mañana?

Holnap jönnek ide?

- Él antes vivía aquí.
- Solía vivir aquí.

Régen itt élt.

- No está aquí.
- Él no está aquí.

Ő nincs itt.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salid!
- ¡Fuera de aquí!

Távozz!

- Ya voy.
- Aquí vengo.
- Ya estoy aquí.

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

- Venga, ven aquí.
- Limítate a venir aquí.

Gyere csak fel ide!

- ¿Qué está pasando aquí?
- ¿Qué pasa aquí?

- Mi folyik itt?
- Mi van itten!?
- Itt meg mi folyik?

- ¿Qué hacemos aquí?
- ¿Qué estamos haciendo aquí?

Mit csinálunk idebent?