Translation of "Rato" in Chinese

Descansemos un rato.

我们休息一会儿吧。

Él descansó un rato.

他休息了一会儿。

¿Puedes quedarte un rato?

你能待一会吗？

Descansamos por un rato.

我們休息了一會兒。

- Esperamos largo rato, pero no apareció.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

Cuando espera el tren, escucha música un rato, y otro rato manda mensajes.

他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。

Se paró ahí por un rato.

他在那裏站了一會。

Esperamos largo rato, pero no apareció.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

- Espera un rato.
- Espera un poco.

等等。

¡Te he esperado un buen rato!

我等了你很久！

Cuando llegues allí, espera un rato.

你到了以后等一会儿。

Voy a quedarme aquí un rato.

我在这待一会。

Vamos a descansar ahora un rato.

现在休息一下。

Saldré después de haber descansado un rato.

我休息了一会儿再要出去。

¿Puedo montar a este caballo un rato?

可以让我骑一会儿这匹马吗？

Ellos se tomaron un descanso por un rato.

他們休息了一會兒。

- Dejame pensar un rato.
- Déjame pensar un poco.

讓我思考一下。

Parece que están pasando un buen rato en Roma.

他們看來在羅馬過了些好日子。

Parece que no estás pasando un buen rato aquí.

好像你们在这儿玩得不愉快啊。

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Cuánto rato te quedas?

- 你准备待多久？
- 你要待多久？

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

- Te lo dije hace un rato.
- ¡Te lo acabo de decir!

我之前就告诉过你。

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.

花了很久才能听懂她在说什么。

- Últimamente, siempre estoy muy ocupado.
- Últimamente he estado todo el rato ocupado.

最近我一直都很忙。

¿Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés?

這個週末你可以抽點時間教我法文嗎？

No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.

我不能离开家，即使是一会儿。

Si quieres puedes irte a lavar, así, en ese rato, yo hago la comida.

如果你想去洗澡的话，你可以去了，这样在这段时间我就做饭了。

¿El Olimpo? ¿No es ahí donde los dioses griegos pasan el rato o algo así?

奧林匹斯山? 那不是希臘眾神鬼混的地方?

Hoy el tiempo es muy bueno, pero estos últimos días ha estado lloviendo todo el rato.

今天天氣很好，但是最近總是下雨。

- Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
- Jane se quedó callada durante un buen rato.

珍保持沉默了很長一段時間。

- ¿Pasaste un buen rato ayer?
- ¿Te lo pasaste bien ayer?
- ¿Os lo pasasteis bien ayer?
- ¿Ayer se divirtió?
- ¿Te divertiste ayer?

你昨天玩得開心嗎?

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。