Translation of "Puedan" in Hungarian

puedan abordar estos problemas.

élhessen velük.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

jobban el tudják ezt mondani, és terjeszteni fogják.

Que puedan combatir a estas bacterias.

az új baktériumok ellen.

puedan ir ascendiendo en la empresa;

jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,

Algo con lo que se puedan conectar.

amihez kötődhetnek.

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

hogy bírja az állandó használatot.

Para que puedan tener una buena educación

hogy a világ bármely pontjáról

Donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

melyben már kora csecsemőkortól

Es la más dulce que se puedan imaginar.

a legédesebb teremtés, akit csak el lehet képzelni.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

puedan usarse hoy mismo en nuestros teléfonos y portátiles.

az okostelefonjainkon és a laptopjainkon jelenleg is használhatóak.

Para que puedan ser técnicos en reparación de motocicletas,

hogy azok motorkerékpár-javító vagy

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

Egyszerűen kell élni, hogy mások is egyszerűen élhessenek.

Para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

így nehézségeik támadhatnak saját gyermekeik nevelésében is.

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

így a felhasználók megőrizhetik tartalmaikat, olyan weboldalakat írhatnak,

Solo tienen que hacer lo que puedan y tomar descansos si es necesario.

Csak az a dolguk, hogy tegyenek meg mindent, és ha kell, tartsanak szünetet.

Que fue en 2001, en caso de que no puedan ver mis arrugas.

ami 2001-ben voltam, ha nem látnák a ráncaimat.

Y cualquier tipo de flora que puedan imaginar en la faz de la Tierra,

minden növényt, ami a világon él.

Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.

Örülök, hogy itt sok mondat található, melyek alakilag és tartalmilag is csodálatosan szépek.

No se debería desdeñar a los árboles sólo porque no se puedan mover de su sitio.

Az embereknek nem kellene lebecsülni a fákat csak azért, mert nem tudják változtatni a helyüket.

Más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.

függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

- Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
- Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.