Translation of "Soportar" in Hungarian

Soportar puede ser insoportable.

- Tűrhetetlen lehet valamit eltűrni.
- Tűrhetetlen lehet tűrni.
- Az elviselés elviselhetetlenné válhat.

No puedo soportar este ruido.

Nem bírom ezt a zajt.

No lo voy a soportar más.

Ezt a későbbiekben nem nézem már el.

No puedo soportar más el dolor.

Nem tudom a fájdalmakat tovább elviselni.

No puedo soportar más tu comportamiento.

Ki nem állhatom a viselkedésed.

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

hogy bírja az állandó használatot.

Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

Fáj a fogam. Nem bírom ezt a fájdalmat elviselni.

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

Nem bírom ezt a zajt.

- No puedo soportar a aquel hombre.
- No aguanto a ese hombre.

Ki nem állhatom azt az embert.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Elég erős ez a létra ahhoz, hogy elbírja a súlyomat?

"Estoy tan enojado como el infierno, y no voy a soportar más esto".

"Pokolian dühös vagyok, és ezt egy perccel sem tűröm tovább.”