Translation of "Empresa" in Hungarian

En nuestra empresa utilizamos internet.

A cégünknél használjuk az internetet.

La empresa está en bancarrota.

A cég csődbe ment.

La empresa está en déficit.

A társaság deficites.

Esta empresa tiene cien empleados.

A cégnek száz alkalmazottja van.

¿Qué haces en esta empresa?

Mit csinálsz a vállalatnál?

Los resultados trimestrales de una empresa

Ha egy cég negyedéves hozamát

Y la empresa no pudo adaptarse,

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

Puedan ir ascendiendo en la empresa;

jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,

Nuestra empresa tiene una larga historia.

A cégünknek nagyon hosszú története van.

¿Conoce su estatus en la empresa?

Tudod, hogy milyen beosztásban van ő a cégnél?

A la empresa le estaba yendo bien,

A cégnek akkoriban igen jól ment,

¿Quién es el director de esta empresa?

Ki a főnök a cégnél?

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

Tehát magáncégünknek több indítási engedélye van,

Él es un gran hombre en la empresa.

Nagy ember a vállalatnál.

Él es el dueño legal de la empresa.

- Ő a társaság törvényes birtokosa.
- Ő a törvényes cégtulajdonos.

He conseguido un trabajo temporal en esa empresa.

A vállalatnál átmeneti munkát kaptam.

- Me gusta la compañía.
- Me gusta la empresa.

- Szeretem a céget.
- Szeretem ha van társaság.

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

Tíz százalékos részesedése van a vállalatban.

Para construir una empresa aeroespacial y una base de despegue,

ide rakétagyártót és kilövőt építeni.

Años después tomé la dura decisión de dejar mi empresa

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

Mi padre ha sido ascendido a presidente de su empresa.

Az apámat igazgatóvá léptették elő.

La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.

A cégnél legalább háromszor történt tulajdonosváltás.

Además, tengo una empresa, no puedo salir en busca de vacas.

Viszont vállalkozásom van. Nem hagyhatom itt, hátha találok egy tehenet.

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

A jelen létezésem erősen összefüggésben van a cégem pénzügyi helyzetével.

Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.

A cégünknek szüksége van olyanra, aki tisztában van a modern technológiával.

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

Se hizo cargo de la empresa el tiempo que su padre estuvo enfermo.

Ő vezette a céget, míg apám beteg volt.

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.

Fivérétől vett kölcsön pénzt cége hiányának kiegyenlítésére.

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

Magas adók és alacsony bevételek vitték csődbe a vállalatot.