Translation of "Podríamos" in Hungarian

Podríamos caminar.

- Sétálhatnánk.
- Sétálhatnánk egyet.
- Mehetnénk egyet sétálni.
- Tehetnénk egy sétát.

Podríamos escribir un libro.

Írhatnánk egy könyvet.

Podríamos perder nuestros trabajos.

Elveszíthetjük a munkahelyünket.

¿cómo podríamos continuar como antes?

akkor hogy nem hagyunk fel az eddigiekkel?

De hecho, hasta podríamos decir

Megkockáztathatjuk,

Nosotros quizás podríamos tener suerte.

Esetleg szerencsénk is lehet.

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

Creo que podríamos ser buenos amigos.

Úgy gondolom, jó barátok lehetnénk.

Por suerte, podríamos no tener que hacerlo.

Szerencsés esetben lehet, hogy nem lesz rá szükség.

¿Podríamos tener traducción instantánea para los jóvenes,

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

Los que podríamos llamar "los presos políticos"

A politikai foglyok

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.

Supongo que es algo que podríamos hacer.

Azt hiszem, ezt megtehetjük.

Porque sin eso, podríamos no estar hoy aquí.

enélkül lehet nem lennénk itt.

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

Sobre cómo podríamos elaborar y moldear nuestros mensajes

hogyan állítsunk össze és formáljuk az üzenetünket úgy,

Podríamos decir que la fachada elegante del edificio

Szóval elmondhatjuk, ami elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

Y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

Quise saber cómo podríamos alcanzar nuestro potencial ilimitado

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.

Y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,

de, istenem, megtakaríthatnánk valamit az egészségügyön,

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

Me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

Így hát elgondolkodtam azon, hogyan változtathatnánk a hétköznapok eseményein,

Podríamos obtener una ganancia potencial de USD 4 billones.

egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

Sin el Sol, no podríamos vivir en la Tierra.

A Nap nélkül, nem tudnánk élni a Földön.

Podríamos pensarlo de este modo; no solo se trata de finanzas:

El kellene gondolkozzunk róla, hiszen nem csak pénzügyi területre igaz.

Y la doctora nos dijo que nos calmemos, siempre la podríamos contactar.

és az orvosunk megnyugtatott, hogy bármikor felkereshetjük.

Y una vez la pastilla está impresa, podríamos añadirle algo de parafernalia.

Aztán, miután kinyomtattuk a tablettát, tovább cifrázhatjuk.