Translation of "Caminar" in Hungarian

Podríamos caminar.

- Sétálhatnánk.
- Sétálhatnánk egyet.
- Mehetnénk egyet sétálni.
- Tehetnénk egy sétát.

Va a caminar.

Sétálni fog.

Apenas puedo caminar.

- Menni is alig tudok.
- Alig tudok járni.

Tom puede caminar.

Tom tud járni.

Me gusta caminar.

Szeretek gyalogolni.

- Él no puede caminar más.
- No puede caminar más.

Többé nem tud járni.

La bebé puede caminar.

A baba tud járni.

No puede caminar más.

- Soha többé nem tud járni.
- Többé nem tud járni.
- Többet nem sétálhat.

Tengo que caminar despacio.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

Me gusta caminar solo.

Szeretek egyedül sétálni.

Nos vamos a caminar.

Sétálunk.

¿Puedo salir a caminar?

Kimehetek sétálni?

Tom apenas podía caminar.

Alig bír járni Tomi.

No podía caminar sin ayuda.

Nem tudott már segítség nélkül lépkedni.

Después de caminar un milla,

Egy mérföldnyi gyaloglás után

Caminar es el mejor ejercicio.

A séta a legjobb testmozgás.

- A ella le gusta salir a caminar sola.
- Le gusta ir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni menni.

El macho debe caminar con cuidado.

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

El soldado herido apenas podía caminar.

A sebesült katona alig tud járni.

Un día serás capaz de caminar.

Egy nap képes leszel járni.

- Me gusta pasear.
- Me gusta caminar.

Szeretek sétálni.

- ¿Puedes caminar?
- ¿Puedes andar?
- ¿Podéis andar?

- Tudsz menni?
- Tudsz járni?

Aprendé a caminar antes de correr.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

Tengo ganas de salir a caminar.

- Van kedvem kimenni sétálni.
- Kedvem lenne kimenni sétálni.

- Prefiero pasear solo.
- Prefiero caminar solo.

Inkább egyedül gyalogolok.

Le gusta ir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni menni.

Tuve que caminar porque no había taxis.

Mivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Olyan fáradt vagyok, hogy alig tudok menni.

Me gustaría caminar como una persona normal.

Szeretnék úgy járni, mint egy normális ember.

Ella salió a caminar antes de desayunar.

- Reggeli előtt sétált egyet.
- Sétált egyet reggeli előtt.
- Reggeli előtt tett egy sétát.

Él fue a caminar antes de desayunar.

A reggeli előtt sétálni ment.

Tom sale a caminar todos los días.

Tom minden nap sétál.

Ayer salí a caminar por el parque.

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Así que empecé a caminar, y debo decir

Elkezdtem gyalogolni, és meg kell mondjam,

Nos lleva media hora caminar hasta la escuela.

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni.

- Tom no puede caminar.
- Tom no puede andar.

Tom nem tud járni.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

A nagyapám naponta sétál.

Ellos empezaron a caminar después de un rato.

Egy kis idő múlva sétálni kezdtek.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

Remek dolog elmenni sétálni az erdőbe.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

¿Por qué dices que quieres caminar en el parque?

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?

Meddig tart elsétálni innen a házadig?

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

A jég elég vastag, hogy rá lehessen menni.

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

Ez semmiben sem más, mint gyémántmezőkre lelni.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

- El bebé todavía no puede andar.
- El bebé no puede caminar todavía.

A baba még nem tud járni.

Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana.

- Tomnak ma reggel nem volt kedve sétálni a kutyájával.
- Tomnak nincs kedve sétálni a kutyájával ma reggel.

Hoy en día, se puede caminar por el terreno de Oak Park, como hice yo,

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,

- Me gustaría más ir a pie que esperar al autobús.
- Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

- Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.
- Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.

Mivel a taxink útközben lerobbant, gyalogolnunk kellett az állomásig.