Translation of "Buenos" in Hungarian

- Éstos están buenos.
- Éstos son buenos.

Ezek jók.

¡Buenos días!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Son buenos.

Ők jók.

Buenos días.

- Jó reggelt!
- Pálinkás jó reggelt!

- Son buenos amigos tuyos.
- Son buenos amigos vuestros.

Ők jó barátaid.

Y buenos socios,

hozzáadhatunk néhány jó partnert,

Buenos días, Mike.

Jó reggelt, Mike.

Somos buenos amigos.

Jó barátok vagyunk.

Esperamos buenos resultados.

Jó eredményt várunk.

Buenos días, cariño.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

¡Hola! ¡Buenos días!

- Helló! Jó reggelt!
- Szia! Jó reggelt!

Buenos días, Tom.

Jó reggelt, Tamás!

- Hola.
- Buenos días.

Jó reggelt!

Buenos días, dije.

- Jó reggelt! - mondtam.

- Buenos días, ¿cómo está usted?
- Buenos días, ¿cómo estáis?

Jó reggelt! Hogy van?

- Ésos son buenos.
- Ésos están buenos.
- Ésas están buenas.

Azok jók.

- Buenos días, ¿cómo le va?
- Buenos días, ¿cómo está usted?

- Jó reggelt! Hogy van?
- Jó napot! Hogy van?

Hola Tom. Buenos días.

Helló Tamás! Jó reggelt!

¡Buenos días, buenas personas!

Jó napot, jó emberek!

Buenos días, señora Virtanen.

Jó napot, Virtanen asszony.

¡Esos eran buenos tiempos!

- Azok voltak ám a szép napok.
- Az volt ám a szép idő!

Buenos días a todos.

Jó reggelt mindenkinek!

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

Ambos son buenos profesores.

Mindketten jó tanárok.

Son buenos amigos suyos.

Ők jó barátai.

Nos hicimos buenos amigos.

Jó barátok lettünk.

Él cuenta buenos chistes.

Baromi jó vicceket mond.

- ¡Buenos días!
- ¡Buenas tardes!

Jó napot!

Buenos días, ¿cómo estás?

Jó reggelt! Hogy van?

- ¡Buenos días!
- Buenas tardes.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Los colugos son buenos escaladores.

A repülőmakik ügyesen másznak.

Todos ellos son buenos maestros.

Közülük mindenki jó tanár.

Buenos días. ¿Cómo está usted?

Jó reggelt! Hogy vagy?

Buenos días, ¿desea comer algo?

Jó napot, szeretne enni valamit?

¡Buenos días, damas y caballeros!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!

Buenos días, ¿cómo está usted?

Jó reggelt! Hogy van?

Amigos buenos, uno entre cientos.

Száz barát között egy jó barát van.

No somos muy buenos en mentir.

Nem tudunk jól hazudni,

"Buenas tardes señor". "Buenos días señora".

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

Tú y yo somos buenos amigos.

Te és én, mi jó barátok vagyunk.

Tom y yo somos buenos amigos.

Tom és én jó barátok vagyunk.

Tom y Frank son buenos amigos.

Tom és Frank jó barátok.

Tom y John son buenos amigos.

Tom és John jó barátok.

Creo que podríamos ser buenos amigos.

Úgy gondolom, jó barátok lehetnénk.

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!
- Buenas tardes.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

Bill y yo somos buenos amigos.

Bill és én jó barátok vagyunk.

Tom y Mary son buenos amigos.

Tom és Mary jó barátok.

Bob y yo somos buenos amigos.

Bob és én nagyon jó barátok vagyunk.

- Sé bueno.
- Sé buena.
- Sed buenas.
- Sed buenos.
- Sea buena.
- Sea bueno.
- Sean buenas.
- Sean buenos.

- Légy jó!
- Legyél jó!

Decía que ya no quedaban hombres buenos.

normális szabad férfi.

Decir que todos los budistas son buenos,

hogy a „minden buddhista kedves”

Como si no fueran lo suficientement buenos.

Mintha nem lettek volna elég jók.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Ezért van az is, hogy meglepően jól úsznak.

Estamos muy distintos. [mujer] Buenos días, presidente.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

No todos los libros son buenos libros.

Nem minden könyv jó könyv.

Me recuerda a los buenos viejos tiempos.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.

A jó orvosságnak keserű az íze.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- Jó reggelt! - mondta Tom mosolyogva.

Los buenos recaudadores naturales aman a la gente,

A született pénzgyűjtők imádják az embereket,

buenos estudiantes llevan un registro de sus calificaciones,

a jó diákok az osztályzataikra figyelnek,

Los buenos hábitos deben adquirirse en la infancia.

A jó szokásokat már gyerekkorban művelni kell.

La cooperación ha dado buenos resultados para ambos.

Az együttműködés minkét fél számára gyümölcsözőnek bizonyult.

Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Képes jó tervet készíteni.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

- Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
- Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

Gyorsnak kell lennie a reakciódnak ehhez a számítógépes játékhoz.

Y yo me creía que era de los buenos,

Pedig én jó embernek gondoltam magam: