Translation of "Amigos" in Finnish

- ¿Son amigos?
- ¿Ellos son amigos?

Ovatko he ystäviä?

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

He ovat ystäviäni.

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.

He ovat ystäviäni.

- Son nuestros amigos.
- Ellos son amigos nuestros.
- Ellos son nuestros amigos.

He ovat meidän ystäviämme.

Seamos amigos.

Ollaan ystäviä.

Éramos amigos.

Me olemme ystäviä.

Somos amigos.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Te olette minun ystäviäni.

- Estás entre amigos.
- Usted está entre amigos.

Olet ystävien seurassa.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

Minulla on paljon ystäviä.

Seamos amigos siempre.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

No tengo amigos.

Minulla ei ole ystäviä.

Todos necesitan amigos.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Bravo, amigos míos.

Hyvä, tyypit.

Hablé con amigos.

Puhuin ystävilleni.

Tengo muchos amigos.

Minulla on paljon ystäviä.

Tengo amigos rusos.

Minulla on venäläisiä ystäviä.

Somos tus amigos.

- Olemme ystäviäsi.
- Olemme ystäviänne.

Todavía somos amigos.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Necesito tener amigos.

Tarvitsen ystäviä.

Tiene muchos amigos.

Hänellä on paljon ystäviä.

Sois mis amigos.

Te olette minun ystäviäni.

- ¿Cuántos amigos chinos tienes?
- ¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Etsin ystäviäni.

- Meg consiguió muchos nuevos amigos.
- Meg hizo muchos nuevos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Mul on ikävä mun kavereita.

Somos amigos de Facebook.

Me ollaan kavereita Facebookissa.

Tienes muchos amigos atentos.

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

Ella tiene pocos amigos.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Me gustan tus amigos.

- Pidän sinun ystävistäsi.
- Mä tykkään sun kavereista.

¿Tienen amigos en Tatoeba?

Onko sinulla ystäviä Tatoebassa?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

Olemmeko me ystäviä?

Ojalá tuviera más amigos.

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Seamos amigos para siempre.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Viejos amigos me contactaron.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Son amigos.
- Son amigas.

He ovat ystäviä.

Somos amigos del alma.

- Olemme sielunveljiä.
- Olemme henkiystäviä.

Amigos, me debo ir.

- Ystävät, minun on mentävä.
- Kaverit, minun on mentävä.
- Ystävät, minun on lähdettävä.
- Kaverit, minun on lähdettävä.
- Hei kaverit, mun pitää mennä.

Tom no tiene amigos.

Tomilla ei ole ystäviä.

Ana tiene muchos amigos.

Annilla on paljon ystäviä.

¿Cuántos amigos íntimos tienes?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

¿Cuántos amigos canadienses tienes?

- Kuinka monta kanadalaista ystävää sinulla on?
- Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?

Ellos siguieron siendo amigos.

He pysyivät ystävinä.

Tengo dos amigos extranjeros.

Minulla on kaksi ulkomaalaista ystävää.

Tengo muchos amigos canadienses.

- Minulla on paljon kanadalaisia ystäviä.
- Mul on paljon kanadalaisii kavereita.

- Parece que ella tiene muchos amigos.
- Ella parece tener muchos amigos.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

- He invitado a todos mis amigos.
- Invité a todos mis amigos.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Mike y Ken son amigos.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Tom y yo somos amigos.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Ella tiene unos cuantos amigos.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Meg consiguió muchos nuevos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

Meg hizo muchos nuevos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

¿Cuántos amigos tienes en Facebook?

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

No me gustan tus amigos.

- En pidä ystävistäsi.
- Mä en tykkää sun kavereista.

Di hola a tus amigos.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

Rápidamente se hicieron amigos íntimos.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Todos mis amigos hablan francés.

- Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
- Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

No somos amigos, solo conocidos.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

Algunos de mis amigos fuman.

- Jotkut mun kaverit tupakoi.
- Jotkut ystävistäni tupakoivat.

No podemos seguir siendo amigos.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Tus amigos te han abandonado.

Ystäväsi ovat hylänneet sinut.

¡Todos somos amigos en Tatoeba!

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

Los franceses son nuestros amigos.

Ranskalaiset ovat ystäviämme.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Tom on yksi läheisimmistä ystävistäni.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

Sí, somos amigos desde la infancia.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Tom y yo somos buenos amigos.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom y John son buenos amigos.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Es uno de mis mejores amigos.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

Haremos una visita a nuestros amigos.

Vierailemme ystäviemme luona.

Tengo muchos amigos que pueden ayudarme.

Minulla on paljon ystäviä, jotka auttavat minua.

Los amigos siempre hallan una solución.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Yamamoto es uno de mis amigos.

Yamamoto on eräs ystävistäni.

Mejor cien amigos que cien rublos.

Parempi sata ystävää kuin sata ruplaa.

Tom y María solían ser amigos.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Uno de mis amigos te conoce.

Yksi ystävistäni tuntee sinut.

Ninguno de mis amigos bebe café.

Kukaan ystävistäni ei juo kahvia.

No me gustan nada tus amigos.

- En yhtään pidä ystävistäsi.
- En tykkää kavereistasi ollenkaan.

Nos hemos hecho amigos de Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Soy afortunado de tener amigos sinceros.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

- Tiene pocos amigos.
- Tiene pocas amigas.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Los amigos son ladrones de tiempo.

Ystävät ovat aikavarkaita.