Translation of "Amigos" in Polish

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Tengo amigos.

Mam przyjaciół.

Éramos amigos.

Byliśmy przyjaciółmi.

- Tengo pocos amigos.
- No tengo muchos amigos.

Mam mało przyjaciół.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Ella tiene pocos amigos.
- No tiene muchos amigos.

Ona ma mało przyjaciół.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

Mam wielu przyjaciół.

¿Tienes muchos amigos?

Ma pan wielu przyjaciół?

No tengo amigos.

Nie mam przyjaciół.

No tiene amigos.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Somos viejos amigos.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Tenemos muchos amigos.

Mamy wielu przyjaciół.

Hablé con amigos.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

Tengo muchos amigos.

Mam wielu przyjaciół.

No somos amigos.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

Tengo pocos amigos.

- Mam mało przyjaciół.
- Mam mało znajomych.

Necesito tener amigos.

Potrzebuję przyjaciół.

Sois mis amigos.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Szukam moich przyjaciół.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Tęsknię za moimi przyjaciółmi.

Somos amigos de Facebook.

Jesteśmy znajomymi na Facebooku.

Ella tiene pocos amigos.

Ona ma mało przyjaciół.

Él tiene pocos amigos.

On ma niewielu przyjaciół.

Ellos tienen muchos amigos.

Mają wielu przyjaciół.

¿Tienen amigos en Tatoeba?

Masz przyjaciół w Tatoeba?

Tom tenía muchos amigos.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tengo pocos amigos acá.

Mam tutaj kilku przyjaciół.

Ann tiene muchos amigos.

Ann ma wielu przyjaciół.

¿Tienes amigos en Antigua?

Czy masz znajomych na Antigui?

¿Cuántos amigos íntimos tienes?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

Tú tienes buenos amigos.

Masz dobrych przyjaciół.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Tom no tiene amigos.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

¿Acaso no somos amigos?

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

¿Quieres que seamos amigos?

Chcesz żebyśmy zostali przyjaciółmi?

Nos hicimos buenos amigos.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Ana tiene muchos amigos.

Ann ma wielu przyjaciół.

Él no tiene amigos.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Trae a tus amigos.

- Przyprowadź ze sobą przyjaciół.
- Przyprowadź ze sobą znajomych.

Prácticamente no tengo amigos.

Praktycznie nie mam przyjaciół.

Tengo algunos buenos amigos.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

- Tiene pocos amigos en esta ciudad.
- Tiene algunos amigos en esta ciudad.

Ma w tym mieście kilku przyjaciół.

Hagan amigos con la realidad.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

Mike y Ken son amigos.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Tom y yo somos amigos.

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Mis amigos me llaman Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Mis amigos me llaman Ken.

Przyjaciele mówią na mnie Ken.

Ellos fueron siempre buenos amigos.

Zawsze byli dobrymi przyjaciółmi.

Muchos amigos fueron a despedirlo.

Odprowadzało go wielu przyjaciół.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

Tengo muchos amigos en Boston.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

Tengo varios amigos en Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

Mis amigos no son jóvenes.

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.

Ella parece tener muchos amigos.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Tom y Mary eran amigos.

Tom i Mary byli przyjaciółmi.

Ella ayudó a sus amigos.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

Desde aquel tiempo somos amigos.

Od tego czasu jesteśmy przyjaciółmi.

¡Los veré en Corea amigos!

Przyjaciele, spotkamy się w Korei!

Los yanquis son nuestros amigos.

Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.

- Mis amigos me invitaron a una cena.
- Mis amigos me invitaron a cenar.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

- Yo amo a mis amigos.
- Amo a mis amigas.
- Amo a mis amigos.

Kocham moich przyjaciół.

- Mis amigos me felicitaron por mí éxito.
- Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

- Mis padres no me dejan tener amigos.
- Mis papás no me dejan tener amigos.

Moi rodzice nie pozwolą mi mieć przyjaciela.

Y más probable que refieran amigos,

i bardziej skłonni polecić program znajomym.

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

z moich dobrych przyjaciół

Algunos de ellos son mis amigos.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

Él tiene menos amigos que yo.

On ma mniej przyjaciół niż ja.

Es uno de mis mejores amigos.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

No tiene mujer, hijos ni amigos.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

Tom ma przyjaciół na stanowisku.

Muchos amigos de Tatoeba saben esperanto.

Wielu przyjaciół Tatoeba zna esperanto.

Muchos amigos de Tatoeba aprendieron esperanto.

Wielu przyjaciół Tatoeba uczyło się esperanta.

Todos quieren ser amigos de Tom.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

Estuve toda la noche con amigos.

Byłem z przyjaciółmi całą noc.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Mis amigos me invitaron a cenar.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

Creo que podríamos ser buenos amigos.

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

Tom y John son buenos amigos.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom y yo somos solo amigos.

Tom i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.

Jack es uno de mis amigos.

Jack jest jednym z moich przyjaciół.