Translation of "Pausa" in Hungarian

Hicieron una pausa.

Szünetet tartottak.

Haré aquí una pausa

Itt álljunk meg egy pillanatra.

Hacemos una pequeña pausa.

Tartunk egy rövid szünetet.

Es hora de una pausa.

Ideje szünetet tartani.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk tíz perc szünetet!

Hubo una pausa y la escucho gritar,

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

Así que puse en pausa la investigación,

Szóval félretettem a kutatást,

Rudy hizo una larga pausa, y luego dijo,

Rudy hosszú időre elhallgatott, majd azt mondta:

Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

Tartsunk egy kis pihenőt a következő várakozóhelyen.

Después de una larga pausa, durante la cual, estoy segura,

Hosszú szünet után, miközben biztos vagyok,

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.

Tenemos una pausa de almuerzo de una hora desde las doce a la una.

Egyórás ebédszünetünk van tizenkettőtől egy óráig.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk 10 perc szünetet.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

Has estado pensando en ese problema durante toda la mañana. Haz una pausa, ve a comer.

Egész reggel ezen a problémán töröd a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.

- Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
- Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo tomarme un descanso.

Már elvégeztem a munka felét, most szünetet tarthatok.