Translation of "Minutos" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Minutos" in a sentence and their hungarian translations:

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Ez csak néhány percig tart.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Tíz percet vártam.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Várok még öt percet.

Sólo quince minutos.

Csak tizenöt perc.

Dame dos minutos.

Adjon két percet.

Necesito treinta minutos.

30 percre van szükségem.

Necesitamos unos minutos.

Szükségünk van néhány percre.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Pár percen belül felszállunk.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Kérem, várjon öt percet.

Volveré en unos minutos.

Pár percen belül visszajövök.

Sale cada 30 minutos.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

Salgo en diez minutos.

Tíz perc múlva elmegyek.

Tomará solo unos minutos.

Csak néhány percig fog tartani.

Almorzaremos en diez minutos.

Tíz perc múlva ebédelünk.

Eso tomó 30 minutos.

Ez harminc percet vett igénybe.

Necesito unos minutos más.

Kell még pár perc.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

A busz tíz perccel később érkezett.

- Llegué unos minutos antes que tú.
- Arribé unos minutos antes que tú.

Néhány perccel hamarább jöttem, mint te.

Y cinco minutos más tarde,

Öt perc múlva pedig már rózsaszín volt,

(MS) Dos minutos para debatir.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

¿Podría darme algunos minutos más?

Adnál még nekem egy pár percet?

Mi reloj adelanta diez minutos.

Az órám tíz percet siet.

Él volverá en diez minutos.

Tíz perc múlva visszajön.

Espera cinco minutos, por favor.

Kérlek, várj öt percet.

Por favor, espere treinta minutos.

Légy szíves, várni harminc percet.

Por favor, espere cinco minutos.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Despegaremos dentro de pocos minutos.

Pár percen belül felszállunk.

¡Déjame dormir otros diez minutos!

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

El eclipse duró siete minutos.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

Dejame dormir otros diez minutos.

Hadd aludjak még tíz percet!

Le recojo en diez minutos.

Tíz perc múlva elmegyek önért.

Estaré allí en diez minutos.

- Tíz perc, és ott vagyok.
- Tíz perc múlva ott vagyok.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk 10 perc szünetet.

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

Lo hacemos por unos cuantos minutos.

Pár percig szoktuk csinálni.

Al final, hablamos como cinco minutos.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Az órád tíz percet késik.

El bus pasó hace cinco minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

El avión despegó hace diez minutos.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Esos trenes parten cada tres minutos.

Ezek a vonatok három percenként közlekednek.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

Volveré a llamar en veinte minutos.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Él vino aquí hace diez minutos.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

Mi reloj está diez minutos adelantado.

Az órám tíz percet siet.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk tíz perc szünetet!

Él volvió unos minutos más tarde.

Néhány perccel később jött vissza.

Vi a Tom hace unos minutos.

Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

Az órám öt percet siet.

Él salió hace unos 10 minutos.

Körülbelül tíz perce ment el.

Va a llegar en diez minutos.

Tíz perc múlva jön.

¿Puedo quedarme unos minutos a solas?

Pár percre magamra hagynátok?

Puedo estar ahí en 30 minutos.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

El autobús llegó diez minutos tarde.

A busz tíz percet késett.

No, se ha retrasado 45 minutos.

Nem, 45 perccel el lett halasztva.

Tom se fue hace cinco minutos.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Tom se fue hace unos minutos.

Tom néhány perccel ezelőtt ment el.

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

- Quisiera estar unos minutos a solas con Tom.
- Quisiera quedarme unos minutos a solas con Tom.

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

Az órám naponta két percet késik.

Y sigo con 90 minutos de yoga.

és 90 perc jógával folytatom a napot.

Deja el té reposar durante diez minutos.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Negyedóra az tizenöt perc.

Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Dejame dormir cinco minutos más, por favor.

Hagyjál még engem öt percet továbbaludni.

Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.

Akkor még alhatom öt percet.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Tizennyolc perccel később a csatának vége lett.

Voy a estar allá en diez minutos.

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

¿Tienes un par de minutos para mí?

Lenne rám pár perced?

- La biblioteca está a cinco minutos a pie.
- Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.

Gyalog öt perc a könyvtár.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

Innen gyalog csupán 10 perc.

Borré sus reseñas en menos de 5 minutos,

Nem kellett öt perc sem, hogy töröljem a hivatkozásokat,

Todo esto me llevó menos de 20 minutos.

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

Y estoy seguro de que, pasados unos minutos,

Biztos vagyok benne, hogy pár perc alatt

Pero luego, después de persistir unos cuatro minutos,

De négy perc konokság után észrevettem,

Dando la vuelta al planeta cada 90 minutos,

90 percenként megkerüljük a bolygót,

Y cinco minutos después, estamos estamos sobre París,

Öt perc múlva már Párizs felett repültünk,

Cada siete minutos, un niño o niña adolescente

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Tardó cinco minutos en llegar a la estación.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

Tom puede contener su respiración por cinco minutos.

Tom öt percig vissza tudja tartani a lélegzetét.

La biblioteca está a cinco minutos a pie.

A könyvtárig öt perc séta.

Mi madre salió de casa hace diez minutos.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

El tren de Tom salió hace cinco minutos.

Tom vonata 5 perce ment el.

¿Cuántos minutos debería calentar esto en el microondas?

Ezt mennyi ideig mikrózzam?

Está a unos diez minutos conduciendo de aquí.

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

De aquí al campus se tardan 15 minutos.

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.

5 percen belül visszatérek.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.