Translation of "Hagamos" in Hungarian

Hagamos una llamada.

Telefonáljunk!

Hagamos otra excursión.

Menjünk el még egy útra.

Hagamos el trabajo.

Tegyük a dolgunkat.

No hagamos esto ahora.

Ne most csináljuk ezt.

- Hagamos algo.
- Construyamos algo.

Építsünk valamit!

No hagamos esto otra vez.

Nehogy már megint ezt csináljuk!

Hagamos un test de embarazo.

Csináljunk egy terhességi tesztet.

Hagamos un análisis de orina.

Végezzünk el egy vizeletminta-vizsgálatot.

Hagamos un descanso para tomar café.

Tartsunk kávészünetet!

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk tíz perc szünetet!

Hagamos una oración antes de cenar.

Mondjunk el egy imát vacsora előtt.

Es hora de que hagamos algo.

Eljön majd az idő, hogy valamit teszünk.

Y que no importa lo que hagamos.

és nem számít, mit csinálunk.

Y cuando hagamos eso, haremos algo interesante.

És amint ezt megtesszük, érdekes dolgokra leszünk képesek.

Así que hagamos un pequeño experimento juntos.

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.

Mozogjunk egy kicsit, hogy legyen étvágyunk.

Hagamos zoom en un pequeño cubo en el océano.

Koncentráljunk az óceán egy kis kockájára!

Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

Tartsunk egy kis pihenőt a következő várakozóhelyen.

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk 10 perc szünetet.

- Volvamos hoy temprano y hagamos la comida o algo.
- ¿Qué tal si hoy regresamos pronto y cocinamos o lo que sea?

Szerintem ma korán fogok hazamenni és főzök valamit.

Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.

A nők éppen úgy bánnak velünk, mint ahogy az emberiség bánik az isteneivel. Imádnak bennünket és mindig nyaggatnak, hogy tegyünk valamit értük.