Translation of "Investigación" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Investigación" in a sentence and their hungarian translations:

Su investigación concluyó

A kutatás eredményei azt mutatják,

Sin experiencia en investigación.

akinek nem volt semmilyen kutatási tapasztalata.

Lo que esta investigación nos dice

amit e kutatás lényegében felfed számunkra,

Eso será sujeto de futura investigación.

Ez a jövőbeni kutatás tárgya lesz.

De seguro su investigación dará frutos.

Az ön kutatása biztos gyümölcsözni fog.

El Servicio Secreto había cerrado la investigación

A Titkosszolgálat már lezárta a nyomozást,

Déjenme darles una muestra de nuestra investigación.

Hadd mutassak be egy példát a kutatásunkból.

Así que puse en pausa la investigación,

Szóval félretettem a kutatást,

Lo que ya sabía por la investigación.

amit már tudtam a kutatásból.

Ha dedicado su vida a la investigación.

A tanulmányainak szentelte az életét.

La investigación se encuentra en punto muerto.

A nyomozás megrekedt.

Y a medida que avanzábamos con esta investigación,

Kutatásunkat folytatva megállapítottuk,

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

A kutatásom szerint ennek három fő oka van.

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Pero en mi investigación, se ha vuelto muy claro

De a kutatásomban teljesen világossá vált,

En mi investigación, descubrí que las palabras son esenciales.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

En general, estos resultados son fantásticos para mi investigación,

Az én kutatói szemszögemből mindez csodálatos,

La investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

a baleseti nyomozást emberölésire váltotta át.

La investigación muestra que mantener a alguien en la cárcel

Kutatások tisztán alátámasztják, hogy akit fogva tartottak,

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Este descubrimiento realmente da pie a nuevas vías de investigación.

Ezek az eredmények valóban sok új, érdekes utat nyitnak meg előttünk.

Los resultados de nuestra investigación no han sido aceptados todavía.

Kutatási eredményeinket még nem igazán ismerték el.

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

Társaságunk részt akar venni ebben a kutatási tervezetben.

Mi investigación demuestra que esto también se aplica para la apoplejía.

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

A nivel más personal, lo que esta investigación significa para mí

Nekem személy szerint az derül ki ebből a kutatásból,

A un projecto de investigación con mi alumno de doctorado, Hemant,

egy kétéves kutatási projekt kerekedett ki a PhD-ján dolgozó tanítványommal,

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

Y también hay una frontera en la investigación de la Física,

Itt van a kísérleti fizika határa,

Al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

Lo que sé gracias a mi investigación es que, cuando el ambiente es cordial,

A kutatásaimból megtudtam, hogy udvariasabb környezetben

Y esto es solo el principio de la historia de nuestra investigación en este ámbito.

és ezzel együtt a mi kutatásunknak is csupán az elejét jelenti.

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.