Translation of "Puse" in Hungarian

- Me enfermé.
- Me puse enfermo.
- Me puse malo.

- Rosszul lettem.
- Beteg lettem.
- Megbetegedtem.

Me puse a pensar:

Így elkezdtem gondolkodni:

Me puse las anteojeras

feltettem a szemellenzőm,

- Se me olvidó dónde puse el sombrero.
- Olvidé dónde puse el sombrero.

Elfelejtettem, hova tettem a kalapomat.

Yo le puse ese apodo.

Én is szurtos Vickynek hívtam.

Puse aceite a mi bicicleta.

Megolajoztam a kerékpárom.

Me puse una camisa blanca.

Fehér ing volt rajtam.

Aquí puse un indicador de tiempo

Itt hagytam az időbélyegzőt,

Puse el ramo en un jarrón.

Vázába tettem a csokrot.

Creo que le puse demasiado azúcar.

Azt hiszem, túl sok cukrot adtam hozzá.

Puse mis llaves en mi bolsillo.

- Zsebre raktam a kulcsaimat.
- Zsebre vágtam a kulcsaimat.

Me puse los zapatos de inmediato.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Me puse entre Tom y John.

Tom és John között ültem.

Así que puse en pausa la investigación,

Szóval félretettem a kutatást,

Puse el dinero en la caja fuerte.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

Megszomjaztam.

Puse todo lo que poseía en un almacén,

Minden tulajdonom letétbe helyeztem,

- Me pongo los pantalones.
- Me puse los pantalones.

- Felvettem a nadrágom.
- Felvettem a nadrágomat.
- Belebújtam a nadrágomba.
- Felhúztam a nadrágomat.

Así que me puse al día con mi educación,

Felzárkóztam a tanulásban,

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

- ¿Dónde puse las llaves del coche?
- ¿Dónde habré puesto las llaves del coche?

- Hová tettem a kocsikulcsot!?
- Hova raktam a slusszkulcsot!?

Puse una piedra sobre el borde de la sábana para que el viento no se la llevara.

Követ tettem a lepedő szélére, hogy a szél ne fújja el.

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,