Translation of "Hayan" in Hungarian

Agradezco que muchos hayan aceptado.

Hálás vagyok, hogy sokan igent mondtak.

Va a comprender niños que hayan sido lastimados.

Meg fogja érteni a gyerekeket, akik rettegnek, mert átérzi.

Sin importar con que cuidado se hayan preparado las palabras,

Bármilyen gondosan válogassuk is meg a szavakat,

O que se hayan incluido en sus feeds de noticias.

vagy amit saját oldalukon osztanak meg, nem őrzik sehol.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

Le solicitamos a aquellos que hayan tenido un cambio de domicilio y que aún no lo hayan informado, que por favor lo hagan a la brevedad.

Megkérjük azokat, akiknek megváltozott a tartózkodási helyük, és még nem adtak be változtatási kérelmet, tegyék meg minél előbb.

La profundidad de la amistad no depende de cuan largo se hayan conocido.

A barátság mélysége nem függ össze az ismeretség időtartamával.

Pero que hayan probado si les gustan los palitos de pescado o el surimi.

de tán kóstolták, ha szeretik a halrudacskákat vagy a surimit.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.