Translation of "Preparado" in Hungarian

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

Légy készen!

¿Está todo preparado?

- Minden készen áll?
- Minden elő van készítve?

Todo está preparado.

- Minden kész.
- Minden elkészült.

¿Tom está preparado?

Tom készen áll?

- Estoy preparado.
- Estoy preparada.

Fel vagyok készülve.

- Estaré preparado.
- Estaré preparada.

Kész leszek.

No estaba preparado para eso.

Erre nem voltam előkészülve.

El baño ya está preparado.

Megtelt a kád.

He preparado la cena ayer.

- Tegnap én főztem vacsorát.
- Én tegnap főztem vacsorát.
- Én vacsorát főztem tegnap.

¿Estás preparado para estudiar klingon?

- Kész vagy klingonul tanulni?
- Kész ön klingonul tanulni?

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Minden kész.

- No estaba listo.
- No estaba preparado.

Nem voltam felkészülve.

Él está preparado para lo peor.

Minden rosszra képes.

Tom no estaba preparado para morir.

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

Debes estar preparado para lo peor.

Fel kell készülnöd a legrosszabbra.

Él se ha preparado para lo peor.

Felkészült a legrosszabbra.

En cambio, nosotros desarrollamos un preparado de drogas

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

- Estoy listo para empezar.
- Estoy preparado para empezar.

- Kész vagyok elkezdeni.
- Készen állok a kezdésre.

- ¿Está preparado el desayuno?
- ¿Está listo el desayuno?

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

No estoy seguro que esté preparado para esto.

Nem vagyok biztos benne, hogy felkészültem erre.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

A kutyát rengeteg különböző módon lehet elkészíteni.

- Estoy preparado para todo.
- Estoy preparada para todo.

- Bármire készen állok.
- Bármire kész vagyok.

Siempre hay que estar preparado para lo peor.

Az embernek mindig a legrosszabbra kell felkészülnie.

Esperaré en la tienda hasta que estés preparado.

- Az áruházban várakozok majd, míg elkészülsz.
- Az áruházban várok, míg el nem készülsz.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.
- Está todo listo.

Minden kész.

La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.

Sin importar con que cuidado se hayan preparado las palabras,

Bármilyen gondosan válogassuk is meg a szavakat,

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Már készen is vagyok.

Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.

Tomi nem volt fölkészülve, hogy fogadja Mari szerelmét vagy barátságát.

Y debo estar preparado para cualquier cosa. No puedo perder el tiempo. Debe ser instintivo.

És fel kell készülnöm minden eshetőségre. Nincs idő babrálásra. Ösztönösen kell cselekednem.

- ¿Estás bien preparado para el examen de hoy?
- ¿Estás bien preparada para el examen de hoy?

Jól felkészültél a mai vizsgára?