Translation of "Palabras" in Hungarian

Escribe palabras, dice palabras.

és szavakat ír, szavakat mond,

Palabras, palabras y más cosas.

szavak, szavak, még több dolog.

Las palabras importan.

A szavak fontosak.

En otras palabras,

Más szóval,

Me faltaban palabras.

Elakadt a szavam.

Estoy sin palabras.

Nem jutok szóhoz.

No tengo palabras.

Ez hallatlan!

Acciones, no palabras.

Tetteket, nem szavakat!

Odio estas palabras.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

Di algunas palabras.

Mondj néhány szót.

Y, en sus palabras:

Hogy őket idézzem:

En otras palabras: Uds.

Vagyis önök.

¡Omite las palabras innecesarias!

- Hagyd ki a szükségtelen szavakat!
- Hagyd a fölösleges dumát!
- Hagyd a rizsát!
- Hagyd a körítést!

Corrige las palabras subrayadas.

- Javítsd ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsa ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsátok ki az aláhúzott szavakat.
- Javítsák ki az aláhúzott szavakat.

Dudo de sus palabras.

- Kételkedem a szavaiban.
- Megkérdőjelezem a szavait.

Me quedé sin palabras.

- Nem tudtam megszólalni.
- Elállt a szavam.

Explícalo con palabras sencillas.

Magyarázd el egyszerű szavakkal!

Las palabras expresan pensamientos.

A szavak gondolatokat fejeznek ki.

Ha cambiado algunas palabras.

Néhány szót megváltoztatott.

¿Puedes pronunciar estas palabras?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

Sus palabras la tranquilizaron.

A szavai megnyugtatták őt.

- Esta oración está formada por siete palabras.
- Esta frase tiene siete palabras.

Ez a mondat hét szóból áll.

Las palabras son el 7%

A szavak csak 7%-ban számítanak.

Esta frase tiene siete palabras.

Ez a mondat hét szóból áll.

¿Cuántas palabras en inglés conoce?

Hány angol szót tudsz?

Estoy pronunciando palabras en chino.

Kínai szavakat mondok ki.

No tengo palabras para agradecerle.

Nem találok szavakat, hogy köszönetet mondjak neked.

Es un juego de palabras.

Ez egy szójáték.

¿Puedo tener unas palabras contigo?

- Válthatnék néhány szót önnel?
- Beszélhetnénk egy-két szó erejéig?

Algunas palabras tienen doble significado.

Néhány szónak két jelentése van.

No tengo palabras para agradecerte.

Hálám nem tudom szavakban kifejezni.

Sus palabras fueron las siguientes:

Szavai a következők voltak:

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

Mik voltak az utolsó szavai?

Tú deliberadamente malinterpretas mis palabras.

Te szándékosan félreérted a szavaimat.

Gracias por sus amables palabras.

Köszönöm a kedves szavaidat.

Sus palabras me hicieron enojar.

Szavai földühítettek.

Escribe al menos 250 palabras.

Legkevesebb kétszázötven szót írj.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

Számos nyelv használ angol szavakat.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

- Las palabras vuelan, lo escrito permanece.
- A las palabras se las lleva el viento.

A szó elszáll, az írás megmarad.

Sin Winston Churchill y esas palabras,

Winston Churchill és szavai nélkül,

No se conformen con mis palabras.

De ne higgyenek nekem.

El peligro de las palabras mismas,

maguknak a szavaknak a veszélye,

Porque las personas con palabras ofensivas

mert azok, akik goromba szavakat kaptak,

Extrajimos solo cuatro palabras del texto.

Négy szót vettünk ki csupán a tengernyi szövegből.

Sus palabras deberían sostenerte, no derribarte.

A szavaival építenie kellene, nem romba döntenie.

Busca las palabras en tu diccionario.

Keresd meg a szavakat a szótáradban.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Bizonyos szavak nehezen definiálhatóak.

Sus palabras le llegaron al corazón.

Szavai megérintették a szívét.

Hay muchas palabras que no entiendo.

Sok szó van, amit nem értek.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

A szó elszáll, az írás marad.

Sólo sé algunas palabras y frases.

Csak néhány szót és mondatot ismerek.

Explíquemelo en palabras simples, por favor.

Magyarázd el ezt egyszerű szavakkal, kérlek.

Necesito hablar dos palabras con Tom.

Beszélnem kell Tomival.

En otras palabras, ella es tonta.

Más szóval: hülye.

Es imposible describir eso con palabras.

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

Incluso estas palabras algún día desaparecerán.

Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.

En otras palabras, él es flojo.

Más szóval, ő lusta.

Los alumnos reciben libros con palabras

a tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

Sok angol szó a latinból származik.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Okos ember szavakból ért.

Me gusta jugar con las palabras.

Szeretem a szójátékokat.

Estas son las palabras a aprender.

Ezeket a szavakat kell megtanulni.

Raramente usa palabras eslovenas en el colegio

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

Si hablan usando frases y palabras largas,

Ha hosszú szavakkal, hosszú mondatokban beszélünk,

Incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

írják bele ezeket a szavakat: bomba, megöl, Obama, csütörtök,

Esas palabras clave del Presidente Theodore Roosevelt.

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

El primer secreto es sobre las palabras

A szavakkal és megértéssel kapcsolatos első titok,

Ponía el dedo debajo de esas palabras.

a szavak alatt végigsimíthattam ujjaimat.

Me pidieron que compartiera algunas palabras sobre

megkértek, mondjak pár szót arról,

Cuando leí las palabras de Ann Coulter

Ann Coulter szavait olvasva

Si quieres decir unas palabras finales, adelante,

Ha még van mondanivalód, kérlek, közöld.

No tengo palabras para expresar mi gratitud.

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

Por favor, repite las tres últimas palabras.

Kérlek, ismételd meg az utolsó három szót.

Esta frase está compuesta por siete palabras.

Ez a mondat hét szóból áll.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Las mentiras dicen más que las palabras.

A hazugságok többet elmondanak a szavaknál.

Esta oración está formada por siete palabras.

Ez a mondat hét szóból áll.

Una imagen vale más que mil palabras.

- Egy kép többet mond ezer szónál.
- Egy kép ezer szóval ér fel.