Translation of "Disponible" in Hungarian

Tom está disponible.

- Tom szabad.
- Tom elérhető.

¿Está disponible ese asiento?

Szabad ez az ülés?

Estoy disponible esta noche.

Ma este szabad vagyok.

¿Hay algún guía turístico disponible?

Van itt egy rendelkezésre álló idegenvezető?

El alcalde no está disponible ahora.

A polgármester jelenleg nem elérhető.

Con base en la información disponible,

A rendelkezésre álló adatok alapján

Pero el "hacer uno" apenas estaba disponible.

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

Hacenos saber si estás disponible la semana que viene.

Tudasd velünk, ha szabad leszel a jövő héten.

Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

A legjobb tudomásom szerint, ez az egyetlen elérhető fordítás.

- Su habitación ya está lista.
- Su habitación está disponible ahora.

Az ön szobája most kész.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

Az egyetlen szabad szoba kétágyas.

Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.

Szívesen tenném az értéktárgyaimat egy széfbe, ha van ilyen.

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

A weboldal már 7 nyelven áll rendelkezésre, és reméljük, hogy a következő hetek során újabb opciókat vezethetünk be.