Translation of "Guía" in Hungarian

¿Hay algún guía turístico disponible?

Van itt egy rendelkezésre álló idegenvezető?

Mira en la guía telefónica.

Nézd meg a telefonkönyvben!

Teníamos asignado un guía turístico oficial.

Hivatalos idegenvezetőt rendeltek mellénk.

¿Usted cree en la estrella guía?

Te hiszel a vezérlő csillagokban?

No lo encuentro en la guía telefónica.

Nem találom a telefonkönyvben.

En China es mejor viajar con un guía.

Ha Kínában utazol, legjobb, ha egy vezető van veled.

Busqué su número de teléfono en la guía.

Keresem a telefonszámát a telefonkönyvben.

Hubo que buscar un guía para el viaje.

Szükséges volt egy vezetőt találni az utazáshoz.

- ¿Dónde está el directorio?
- ¿Dónde está la guía telefónica?

Hol van a telefonkönyv?

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Más claro tengo que esa debe ser mi guía ahora.

annál világosabb, hogy most ez a cél.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

Követte vezetőjét végig a folyosón.

- ¿Hay aquí un listín telefónico?
- ¿Hay una guía telefónica por aquí?

Van egy telefonkönyv itt?

Ya existen perros robots que sirven como guía para los ciegos.

Már léteznek robotkutyák, melyek vakokat vezetnek.

Les voy a mostrar un video corto llamado "La guía del autostop",

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!