Translation of "Viene" in French

0.018 sec.

Examples of using "Viene" in a sentence and their french translations:

- Aquí viene.
- Ahí viene.

- Le voilà.
- Le voici qui vient.
- Le voici.

- Viene un coche.
- Viene un carro.

- Voici une voiture qui arrive.
- Une voiture arrive.

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno viene.
- Viene alguno.
- Alguien se acerca.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno se acerca.
- Alguno viene.
- Viene alguno.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

Algo viene.

- Quelque chose s'en vient.
- Quelque chose va arriver.

Alguien viene.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

¡Ahí viene!

- Elle arrive.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle arrive !

Ya viene.

- Elle est en route.
- Elle est en chemin.

¿Cuándo viene?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-elle ?

Viene alguno.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

¿Viene Tom?

- Tom vient-il ?
- Est-ce que Tom vient ?

Aquí viene.

Le voilà.

¡Aquí viene!

Le voilà qui arrive !

Viene conmigo.

Elle vient avec moi.

¿Quién viene?

Qui vient ?

Viene temprano.

Elle vient tôt.

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

Tu es le prochain.

- Ahí viene el tren.
- Aquí viene el tren.

Voilà le train.

- ¿Cuándo viene la guagua?
- ¿Cuándo viene el autobús?

Quand arrive le bus ?

Ahí viene ella.

La voici.

El rey viene.

Le roi arrive.

¿Quién viene conmigo?

- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?
- Qui vient avec moi ?

Viene de Ginebra.

Il vient de Genève.

Aquí viene Tom.

- Voici Tom.
- Voilà Tom.

Él tampoco viene.

Il ne vient pas non plus.

¿Ella también viene?

Vient-elle aussi ?

Viene de Inglaterra.

Il vient d'Angleterre.

Viene esta noche.

Il vient ce soir.

¿Viene con comidas?

Les repas sont-ils inclus ?

Ella va y viene, va y viene por una hora.

elle passe de l'une à l'autre pendant une heure.

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

- ¿De dónde viene este gentío?
- ¿De dónde viene esta multitud?

D'où proviennent ces geignements ?

Miren, allí viene uno.

Regardez, j'en vois un.

Aquí viene. Vamos. Vamos.

Il arrive. Allez. Allez.

Aquí viene el helicóptero.

Voici l'hélicoptère.

Mamá viene al rescate.

La mère vient à la rescousse.

Y viene de aqui

et ça vient d'ici

Ya viene el boludo.

Voilà le connard qui arrive.

Lucy viene de América.

Lucy vient d'Amérique.

¡Cuidado! ¡Viene un carro!

Attention ! Il y a une voiture qui arrive !

¡Aguas! ¡Viene un camión!

Attention ! Voici un camion qui arrive !

¡Ahí viene el autobús!

Voilà le bus !

Aquí viene el tren.

Voilà le train.

¿De dónde viene él?

- D'où est-il ?
- D'où vient-il ?

¿Por qué viene tarde?

Pourquoi est-elle en retard ?

¿Viene incluido el desayuno?

Le petit déjeuner est-il inclus ?

Él viene de Inglaterra.

Il vient d'Angleterre.

Tom viene de Boston.

Tom vient de Boston.

Él viene de Génova.

Il vient de Gênes.

Aquí viene el camarero.

Voici le serveur !

Ahí viene el tren.

Voilà le train.

Después viene tu turno.

La prochaine fois c'est ton tour.

Ella viene de Italia.

Elle vient d'Italie.

- ¿Cuándo vendrá?
- ¿Cuándo viene?

- Quand vient-elle ?
- Quand viendra-t-elle ?
- Quand vient-elle ?

¿Él de dónde viene?

- D'où vient-il ?
- D'où est-il ?

Él viene de Hangzhou.

Il vient de Hangzhou.

Aquí viene el autobús.

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

Jim no viene hoy.

Jim ne viendra pas aujourd'hui.

Usted viene de Suecia.

Vous venez de la Suède.

Él normalmente viene puntual.

Il vient d'ordinaire à l'heure.

Jane viene de Australia.

Jane vient d'Australie.

¿Cuándo viene tu padre?

Quand ton père vient-il ?

¡Ahí viene nuestro bus!

Voilà notre bus !

Ella viene de Alemania.

Elle vient d'Allemagne.