Translation of "Contarme" in Hungarian

Empezó a contarme

rögtön arról kezdett beszélni,

Puedes contarme cualquier cosa.

Nekem bármit elmondhatsz.

¿Puedes contarme algo acerca de ti?

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.