Translation of "Inmediatamente" in Hungarian

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Most azonnal távozzon!

¡Inmediatamente!

- Azonnal!
- Most rögtön!

Vuelve inmediatamente.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

¡Escríbele inmediatamente!

Azonnal írj neki!

Ven inmediatamente.

Rögtön gyere!

Se fue inmediatamente.

Azonnal elment.

Tomás respondió inmediatamente.

Tom azonnal válaszolt.

Tom reaccionó inmediatamente.

Tom azonnal reagált.

Lo haré inmediatamente.

Azonnal meg fogom tenni.

La víctima murió inmediatamente.

Az áldozat azonnal meghalt.

Tengo que estornudar inmediatamente.

Hirtelen tüsszentenem kell.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Rögtön összebarátkoztunk.

Llama a Tom inmediatamente.

Hívd fel Tomot azonnal!

Tenéis que empezar inmediatamente.

Rögtön el kell kezdened.

Tenemos que empezar inmediatamente.

Azonnal el kell kezdenünk.

Te la devolveré inmediatamente.

Mindjárt visszaadom.

No es necesario salir inmediatamente.

Nem kell mindjárt elmenned.

- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.

Rögtön visszajövök!

Llama a un médico inmediatamente.

Azonnal hívj orvost!

- Ven aquí ahora mismo.
- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.
- Ven inmediatamente.

Azonnal gyere ide!

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Elsírta magát, de rögtön azt mondta:

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

Tedd meg most.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Ha megtalálom az útlevelét, azonnal felhívom.

- Yo le traeré la factura inmediatamente.
- Te traigo la cuenta en un segundo.
- Le traeré la cuenta inmediatamente.

Azonnal hozom önnek a számlát.

Pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

Y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

No pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.

feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Te pido disculpas por no haber respondido inmediatamente.

Bocsánatodat kérem, amiért nem válaszoltam azonnal.

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

Azonnal hívd az orvost, kérlek.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Vacsora után rögtön nekilátott a leckéjének.

Fui allí inmediatamente y les dije: "Jajaja, lo siento. Soy un idiota.

Rögtön bementem hozzájuk: "Hahaha, bocs, de flúgos vagyok.

¿Te enamoraste de ella inmediatamente en el momento en que la viste?

Azonnal beleszerettél, amikor megláttad?

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

Gyere gyorsan vissza!

- Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
- A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.

Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.