Translation of "Reconocemos" in German

Si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

¿O reconocemos que nos queda poca agua que debemos reponer

oder füllen wir unseren Wasservorrat wieder auf

Y en mi familia reconocemos que todo lo que yo he podido hacer,

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y sabemos que alguien ha incluso incrementado la miseria humana en nombre de la religión.

- Wir erkennen an: mitfühlend zu leben - darin sind wir gescheitert, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.
- Wir erkennen an, dass wir darin gescheitert sind, in Nächstenliebe zu leben, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.