Translation of "Alguien" in German

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Jemand redet.

alguien

jemand

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Suchen Sie jemanden?

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Kennt ihn jemand?

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

Ist jemand verletzt?

- ¿Vive alguien aquí?
- ¿Aquí vive alguien?

Lebt hier jemand?

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno viene.
- Viene alguno.
- Alguien se acerca.

Jemand kommt.

¿Hay alguien?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Alguien viene.

Jemand kommt.

Falta alguien.

Jemand fehlt.

Alguien gritó.

Jemand schrie.

Alguien tosió.

Jemand hustete.

Alguien intervino.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Alguien respondió.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

¿Vino alguien?

Kam jemand?

Alguien entró.

- Jemand kam herein.
- Jemand ging hinein.

alguien buscado

jemand gesucht

- ¿Te ha visto alguien?
- ¿Alguien te vio?

Hat euch irgendwer gesehen?

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- ¿Alguien puede ayudarme?
- ¿Alguien me puede ayudar?

Kann mir jemand helfen?

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Suchen Sie jemanden?

- ¿Habla alguien japonés aquí?
- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Hay alguien aquí que hable japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

Spricht hier jemand Japanisch?

- ¿Hay alguien que me pueda ayudar?
- ¿Puede ayudarme alguien?
- ¿Alguien me puede ayudar?

Kann mir jemand helfen?

- ¿Alguien puede contestar?
- ¿Puede alguien atender esa llamada?

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

- ¿Hay alguien aquí?
- ¿Hay alguien en este lugar?

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

- Ist jemand zu Hause?
- Jemand zuhause?

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Jemand beobachtet mich.

- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

Spricht hier jemand Japanisch?

- Alguien te dio algo.
- Alguien te regaló algo.

Jemand gab dir etwas.

alguien atacó aquí

hier hat jemand angegriffen

O alguien miente

oder jemand lügt

¿Alguien le conoce?

Kennt ihn jemand?

Alguien me tocó.

Jemand hat mich berührt.

Ha venido alguien.

Jemand ist gekommen.

¿Alguien puede ayudar?

Kann jemand helfen?

Alguien está comiendo.

- Jemand isst.
- Jemand isst etwas.

Necesito a alguien.

Ich brauche jemanden.

Hay alguien afuera.

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

¿Alguien está herido?

Ist jemand verletzt?

Alguien quiere conocerte.

Jemand möchte dich kennenlernen.

Hay alguien ahí.

Da ist jemand.

Siempre habla alguien.

Immer redet irgendwer.

¿Hay alguien aquí?

Ist jemand hier?

Alguien intentó matarme.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Alguien está cantando.

Jemand singt.

Alguien está llamando.

Jemand ruft.

Alguien se rio.

Jemand lachte.

Alguien te vio.

Jemand hat dich gesehen.

Vi a alguien.

Ich sah jemanden.

¿Alguien oyó algo?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

Alguien fue asesinado.

Jemand wurde ermordet.

Veo a alguien.

Ich sehe jemanden.

Cuidar de alguien.

sich um jemanden zu kümmern.

¿Alguien puede ayudarme?

Kann mir jemand helfen?

Alguien lo sabe.

Irgendwer weiß es.

¿Hay alguien ahí?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

¿Podría alguien explicármelo?

Kann mir das jemand erklären?

Encontré a alguien.

Ich habe jemanden gefunden.

Alguien podría vernos.

Es könnte uns jemand sehen.

Necesitamos a alguien.

Wir brauchen jemanden.

Habla con alguien.

Sprich mit jemandem!

¿Ha venido alguien?

Ist jemand gekommen?

Alguien intentó matarnos.

Jemand versuchte uns zu töten.

Alguien lo atacó.

Jemand griff ihn an.

¿Hay alguien allí?

Ist jemand da?

¿Estará alguien contigo?

Wird jemand mit dir sein?

Alguien se coló.

Jemand hat sich eingeschlichen.

¿Alguien lo conoce?

Kennt ihn jemand?

Alguien está mintiendo.

Jemand lügt.

¿Estabas con alguien?

Warst du mit jemandem zusammen?