Translation of "Religión" in Dutch

Toda religión prohíbe el asesinato.

Elke religie verbied moord.

Tu inseguridad viene de tu religión.

Je onzekerheid komt door je geloof.

Se respetará la religión y el clero ".

Religie en geestelijkheid zullen gerespecteerd worden. "

La religión es el opio del pueblo.

Religie is het opium van het volk.

Este rito es parte de su religión.

- Deze rite is deel van hun religie.
- Deze ceremonie is deel van hun religie.

Ellos lucharon por la libertad de religión.

Ze vochten voor godsdienstvrijheid.

Debemos separar la política de la religión.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

La religión era muy importante en la Edad Media.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

En algunos casos, la religión lleva a muchos africanos muy lejos:

In sommige gevallen drijft religie veel Afrikanen tot het uiterste:

Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.

Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.

- El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
- Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.