Translation of "Reciente" in German

¿Es una foto reciente?

Ist das ein aktuelles Foto?

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

Während des jüngsten Digitalzeitalters wurde es aber turbo-schnell.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

- Que yo sepa, es la edición más reciente.
- Hasta donde yo sé, esta es la edición más nueva.

Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.

Aprender esperanto, como demuestra un reciente estudio universitario, hace más fácil y rápida la adquisición de un nuevo idioma.

Wie eine frisch erschienene Universitätsstudie gezeigt hat, erleichtert und beschleunigt Esperanto das Erlernen von Fremdsprachen.

"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.

"Das Damengambit" ist der Titel einer kürzlich erschienenen Fernsehserie. Die Hauptfigur, Beth Harmon, ist ein Waisenkind, das zu einer außergewöhnlichen Schachspielerin wird.