Translation of "Imágenes" in German

0.010 sec.

Examples of using "Imágenes" in a sentence and their german translations:

Revela buenas imágenes

zeigt schöne Bilder

Imágenes del alunizaje

Mondlandungsbilder

¿Incluyen muchas imágenes?

enthalten sie viele Bilder?

Es pensar con imágenes,

Es ist eine Möglichkeit, in Bildern zu denken,

También piensan con imágenes.

sie denken auch in Bildern.

Faltan imágenes o se eliminan

Bilder fehlen oder werden gelöscht

Este libro tiene muchas imágenes.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Las imágenes dramáticas son dinero.

Dramatische Bilder sind Geld.

Bueno, basta de imágenes poéticas.

Gut, genug der poetischen Bilder.

No agregue imágenes y videos,

füge keine Bilder und Videos hinzu,

- Ella explicó sus ideas con imágenes.
- Ella explicó sus ideas a través de imágenes.

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

El profesor puede grabar estas imágenes

Der Lehrer kann diese Bilder aufnehmen

El profesor puede vender estas imágenes

Der Lehrer kann diese Bilder dann verkaufen

Buscaba un libro con muchas imágenes.

Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.

Este libro tiene muchas imágenes bellas.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder.

Ella explicó sus ideas con imágenes.

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

Solo son existencias imágenes de fotografía.

Sie sind nur noch auf Lager Fotografie Bilder.

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

und überwachten ihre Hirntätigkeit.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Zeichnungen können nicht nur Bilder übermitteln,

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Ich weiß auch nicht, wer diese Bilder bekommt, aber?

¿Ves la diferencia entre estos dos imágenes?

Siehst du den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

¿Cuál es tu editor de imágenes favorito?

- Was ist deine Lieblingsbildbearbeitungssoftware?
- Was ist Ihre Lieblingsbildbearbeitungssoftware?
- Was ist dein Lieblingsbildbearbeitungsprogramm?
- Was ist Ihr Lieblingsbildbearbeitungsprogramm?

Y comprar imágenes de fotografía de stock,

und kaufen Sie stock photography Bilder,

No tienes que tomar imágenes medio desnudas,

Du musst nicht nehmen halbnackte Bilder,

Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

Mit der Zeit wurden diese Darstellungen rot --

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

Siehst du den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

Deje que las imágenes hablen por sí mismas.

Lassen wir die Bilder für sich sprechen.

Ve a Canva, crea sus propias imágenes personalizadas.

Gehe nach Canva, erstelle Ihre eigenen benutzerdefinierten Bilder.

De imágenes con sus correos electrónicos y videos?

Bilder mit deinen E-Mails und Videos?

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

Este carrusel contiene todas las imágenes de Google Maps

Das Bildkarussel zeigt Ihnen alle verfügbaren Google Maps-Bilder,

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.

Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich.

Crea algo animado tipo de imágenes divertidas por lo

Erstellen Sie einige animierte lustige Art von Bildern so

Se rompe palabra clave tráfico de imágenes web, noticias.

Es gliedert Keyword Verkehr von Web-Bildern, Nachrichten.

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

Guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

Como Street View, photo tours, e imágenes enviadas por usuarios

wie Street View, Fototouren und von Nutzern hinzugefügte Bilder,

- Este libro tiene muchas imágenes.
- Este libro tiene muchas ilustraciones.

Dieses Buch hat viele Bilder.

No significa que podría editar 'lo suficientemente rápido, agregar imágenes.

bedeutet nicht, dass ich bearbeiten könnte ihnen schnell genug, füge Bilder hinzu.

¡Las imágenes de tus hijos se compartirán en un solo lugar!

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Puedes acceder a las imágenes de un par de fáciles maneras:

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bilder aufzurufen:

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.

Así que trata de evitar poner imágenes, gráficos, diseños de lujo

Also versuche, das Putten zu vermeiden Bilder, Grafiken, ausgefallene Designs

'No señor, si graba imágenes sin permiso de los padres en Zoom,

'Nein, Sir, wenn Sie Bilder ohne Erlaubnis der Eltern in Zoom aufnehmen,

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Dank des Fortschritts in Perspektive und Tiefe konnten nun realistischere Bilder gezeichnet werden

Imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Bilder in Ihren E-Mails, es neigt dazu, wo Unternehmen sein

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

wie Sie hier rechts auf den Screenshots sehen können.

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

No solo algunas imágenes están en blanco y negro, los pandas también lo están.

Nicht nur manche Bilder, sondern auch Pandas sind schwarzweiß.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Explora tu lugar de destino o cualquier otro lugar en el mundo con impresionantes imágenes.

dann sehen Sie sich wunderschöne Bilder Ihres Ziels oder eines beliebigen anderen Orts an.

Hay muchas imágenes de él en Facebook, en las que visita varios sitios en Turquía.

Es gibt viele Bilder von ihm auf Facebook, auf denen er Orte in der Türkei besucht.

- Tom vio las fotos.
- Tom le echó un vistazo a las imágenes.
- Tom miró los dibujos.

Tom sah die Bilder.

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Haz click en Pegman y verás dónde puedes encontrar imágenes a pie de calle, como Street View,

Ein Klick auf Pegman zeigt Ihnen, wo Straßenansichten, wie Street View,

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden.

La pornografía en su conjunto se distribuye con mayor intensidad a través de sitios web pornográficos en forma de escritos, imágenes, soportes de sonido, películas y vídeos pornográficos.

Pornografie insgesamt wird in Form von pornografischen Schriften, Bildern, Tonträgern, Filmen und Videos am stärksten über pornografische Webseiten verbreitet.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.