Translation of "Mostraré" in German

Te mostraré.

Ich zeig's dir.

Le mostraré.

- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

- Ich zeig's dir.
- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

Te mostraré algunos.

Ich zeige euch mal ein paar.

Te mostraré la ciudad.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.

Te mostraré algunas fotos.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Le mostraré mi habitación.

Ich zeige dir mein Zimmer.

Te mostraré el camino.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Hoy les mostraré cinco maneras

Und heute möchte ich fünf Wege zeigen,

Te mostraré cómo atrapar peces.

Ich zeige dir, wie man angelt.

Ven acá. Te mostraré algo.

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.

Te mostraré cómo se hace.

Ich zeige dir, wie man das macht.

- Voy a enseñártelo.
- Te mostraré.

- Ich werde es dir zeigen.
- Ich zeig's dir.

Y te mostraré contenido premium.

und ich zeige dir Premium-Inhalte.

Les mostraré que no es cierto.

Ich zeige Ihnen, es ist nicht wahr.

Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Y te mostraré 11 secretos sobre cómo

Und ich werde dir 11 Geheimnisse zeigen, wie

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

- Te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.

Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

Les mostraré el proceso por el que solía pasar.

und ich zeige Ihnen den Ablauf,

den ich früher erlebt habe.

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

Y te mostraré cómo entrar en la bandeja de entrada.

Und ich werde es dir zeigen wie man in den Posteingang kommt.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

"¡Te mostraré que antes de ser mariscal era granadero y todavía lo soy!"

"Ich werde Ihnen zeigen, dass ich, bevor ich Marschall war, ein Grenadier war und es immer noch bin!"

- Te enseñaré la ciudad.
- Yo te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

Ich werde dir die Stadt zeigen.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.