Translation of "Reveló" in German

- Él no reveló su identidad.
- No reveló su identidad.

Er gab seine Identität nicht preis.

Tomás reveló el secreto.

Tom hat das Geheimnis offengelegt.

Él reveló mi secreto.

Er lüftete mein Geheimnis.

Él no reveló su secreto.

Er hat sein Geheimnis nicht gelüftet.

Ella le reveló el secreto.

- Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
- Sie hat ihm das Geheimnis offenbart.

Se reveló que María estaba embarazada.

- Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
- Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
- Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war.
- Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß.

Él me reveló que había estado en prisión.

Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

Im Oktober 2011 enthüllte Tabaré Vazquez, dass er den damaligen Präsidenten Bush um Unterstützung anlässlich einer möglichen kriegerischen Auseinandersetzung mit Argentinien gebeten habe.

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.