Translation of "Pelado" in German

- ¿Alguna vez has pelado cebollas?
- ¿Has pelado cebollas alguna vez?

- Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?
- Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt?
- Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt?
- Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält?

Nos llamó a grito pelado.

Er rief nach uns, so laut er nur konnte.

Deja el plato pelado o no tienes postre.

Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.

María trabaja en el desarrollo de tapones de oídos que permiten que los gritos de niños y las voces de la gente que conversan a grito pelado en los patios y las calles sean inaudibles.

Maria arbeitet an der Entwicklung eines Ohrenschutzes, welcher es ermöglicht, Kindergeschrei und Stimmen sich lauthals auf dem Hof und auf der Straße unterhaltender Menschen unhörbar zu machen.