Translation of "Gritos" in German

Me asustaron tus gritos.

- Deine Schreie versetzten mich in Angst und Schrecken.
- Deine Schreie beängstigten mich.

Ellos se insultaban a los gritos.

Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.

Nadie escuchó los gritos de Tom.

Niemand hörte Toms Schreie.

El niño pedía ayuda a gritos.

Ein Kind schrie um Hilfe.

Tuvimos que pedir ayuda a gritos.

Wir mussten laut nach Hilfe schreien.

Su voz fue ahogada por los gritos.

Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.

Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.

Seine Hilferufe gingen im Tosen der Brandung unter.

Si no puede tocar a nadie y el sonido del bagel de esos gritos se reduce

wenn er niemanden berühren kann und das Bagelgeräusch dieses Schreiens reduziert wird

A pesar de los fuertes gritos de alegría, el rey se dio cuenta de que las miradas de los súbditos estaban fijas y tensas.

Trotz der lauten Freudenschreie merkte der König, dass die Gesichter der Untertanen starr und angespannt waren.

María trabaja en el desarrollo de tapones de oídos que permiten que los gritos de niños y las voces de la gente que conversan a grito pelado en los patios y las calles sean inaudibles.

Maria arbeitet an der Entwicklung eines Ohrenschutzes, welcher es ermöglicht, Kindergeschrei und Stimmen sich lauthals auf dem Hof und auf der Straße unterhaltender Menschen unhörbar zu machen.