Translation of "Llamó" in German

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Tom llamó.

Tom hat angerufen.

Nadie llamó.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Me llamó.

Sie rief mich an.

Llamó Tom?

Hat Tom schon angerufen?

¿Quién llamó?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

¿Te llamó Tom?

- Hat Tom dich angerufen?
- Hat Tom euch angerufen?
- Hat Tom Sie angerufen?

¿Quién me llamó?

- Wer hat mich gerufen?
- Wer hat mich angerufen?

¿Quién te llamó?

Wer hat dich angerufen?

Tom te llamó.

Tom hat dich angerufen.

Ella lo llamó.

Sie rief ihn an.

Él lo llamó.

Er rief ihn an.

- Ella llamó a su madre.
- Llamó a su madre.

Sie rief ihre Mutter an.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Llamó a un taxi para mí.
- Él me llamó un taxi.

Er rief mir ein Taxi.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Él me llamó un taxi.

Er rief mir ein Taxi.

- Ella no llamó después de todo.
- Al final no llamó.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

¿Quién llamó a Ann?

Wer hat Ann angerufen?

Incluso me llamó idiota.

Er nannte mich sogar einen Idioten.

Me llamó desde Tokio.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

Nadie llamó a Tom.

Keiner hat Tom angerufen.

Bill me llamó anoche.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Él me llamó cobarde.

Er hat mich einen Feigling genannt.

Le llamó por teléfono.

Sie hat ihn angerufen.

Tom llamó a Mary.

Tom rief Mary an.

Ella llamó al psiquiatra.

Sie rief den Psychiater an.

¿Por qué me llamó?

Warum hat er mich angerufen?

Tom me llamó hoy.

Tom hat mich heute angerufen.

Jim me llamó cobarde.

Jim hat mich einen Feigling genannt.

Ella le llamó mentiroso.

Sie nannte ihn einen Lügner.

Ella le llamó Charles.

- Sie nannte ihn Charles.
- Sie hat ihn Charles genannt.

¿Sabes que nos llamó?

Weißt du, dass er uns angerufen hat?

Sabes qué nos llamó.

Du weißt, wie er uns genannt hat.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

- Daniela me llamó a casa.
- Daniela me llamó a la casa.

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

- Ella le llamó por su nombre.
- Le llamó por su nombre.

Sie rief ihn bei seinem Namen.

- Ella no llamó después de todo.
- Al final no llamó.
- Ella no llamó al fin y al cabo.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

- Mary a llamó su perrito Cookie.
- Mary llamó a su cachorro Cookie.

- Mary hat ihren Welpen Cookie genannt.
- Mary hat ihrem Welpen den Namen Cookie gegeben.
- Mary hat ihren Welpen Cookie getauft.

Ella llamó a su madre.

Sie telefonierte mit ihrer Mutter.

El señor Fulano llamó hoy.

Herr Soundso hat heute angerufen.

Mi amigo me llamó cobarde.

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Mi padre me llamó Kazunari.

Vater nannte mich Kazunari.

Llamó a su perro Popeye.

Er taufte seinen Hund "Popeye".

Él me llamó un taxi.

Er rief mir ein Taxi.

Ella nos llamó la atención.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

Tom llamó a Mary ayer.

Tom hat Maria gestern angerufen.

Nuestra aparición llamó la atención.

Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.

Ella me llamó desde Tokio.

Sie hat mich aus Tokio angerufen.

Algo raro llamó mi atención.

Mir fiel etwas Seltsames auf.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Ella me llamó muchas veces.

Sie hat mich mehrmals angerufen.

Él me llamó a medianoche.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Tom llamó a la policía.

Tom rief die Polizei.

Ella me llamó zorra estúpida.

Sie hat mich als blödes Miststück bezeichnet.

Mary me llamó zorra estúpida.

Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Nos llamó a grito pelado.

Er rief nach uns, so laut er nur konnte.

Él llamó y ella contestó.

Er rief und sie antwortete.

Tom me llamó desde Boston.

Tom hat mich aus Boston angerufen.

Tom llamó a Mary cobarde.

- Tom nannte Mary einen Feigling.
- Tom bezeichnete Mary als Feigling.

Tom me llamó de todo.

Tom hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

Layla llamó a su novio.

Layla rief ihren Freund an.

Alguien llamó a la puerta.

Jemand hat an der Tür geklopft.

¿Quién dices que me llamó?

Wer sagst du, dass mich angerufen hat?

- Por favor decile a Tom que Mary lo llamó.
- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.
- Dígale a Tom que Mary llamó, por favor.
- Decile a Tom que Mary llamó, porfa.

- Bitte sag Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagen Sie Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagt Tom, dass Maria angerufen hat.