Examples of using "Desarrollo" in a sentence and their german translations:
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung
hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung
Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit
Die Antibiotika bekämpfen die Entwicklung von Mikroorganismen.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.
habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
aber die Entwicklung von komplexem Leben
Die Entwicklung des Esperanto begann im neunzehnten Jahrhundert.
- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.
Nun, du hast gerade viel ausgegeben von Geld für Entwicklung,
Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.
Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
Die Industrialisierung übte großen Einfluss auf die wirtschftliche Entwicklung Japans aus.
Die NASA hat jahrelange Pionierarbeit in Forschung und Entwicklung geleistet.
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next
Die Entwicklung von Leben geschieht durch Zellteilung.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Die Entwicklung der menschliche Sexualität beginnt bereits in einem sehr frühen Alter.
Ohne Zweifel wird Brasilien einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Weltkultur leisten.
Achtundneunzig Prozent der Menschen in den Entwicklungsländern leiden Hunger.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.
Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.
. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei
Die Reformation wie auch die auf sie folgende Gegenreformation hatten einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatur.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.
Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge.
Wir können extreme Armut nur beseitigen, wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Eine Krise sollte nicht nur dazu anregen, die Fehler und Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren, sondern in erster Linie Anlass geben, künftige Strategien zu entwickeln.
Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.
Maria arbeitet an der Entwicklung eines Ohrenschutzes, welcher es ermöglicht, Kindergeschrei und Stimmen sich lauthals auf dem Hof und auf der Straße unterhaltender Menschen unhörbar zu machen.
Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.