Translation of "Organizada" in German

Esa casa pequeña fue limpia y organizada.

Das kleine Haus war sauber und ordentlich.

Soy una persona determinada, organizada, y responsable.

Ich bin eine entschlossene, ordentliche und verantwortungsvolle Person.

Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.

La asociación aún está lejos de estar bien organizada.

Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.

Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.

El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.

Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.

La diferencia entre una buena y una mala sociedad organizada no la constituye la existencia o ausencia de conflictos, sino la capacidad de llevarlos y solucionarlos.

Den Unterschied zwischen schlecht und gut organisierten Gesellschaften macht nicht die Existenz oder Abwesenheit von Konflikten aus, sondern die Fähigkeit sie zu ertragen und zu lösen.